道
読
YOMI読みの道

例文

またしてもを含む例文一覧

またしてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 8全4,220件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件またしても
前の25件8 / 169次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女は何時間も待っていました。

英語の訳

  • She waited for hours.
出典: Tatoeba文番号 11065805
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

報告してもたいして読まれない。

英語の訳

  • Even if you report it, not many will read it.
出典: Tatoeba文番号 11001301
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

母に料理を教えてもらいました。

英語の訳

  • My mother taught me how to cook.
出典: Tatoeba文番号 10982438
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

きのう友達に手紙を書きました。

英語の訳

  • I wrote a friend of mine a letter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10899641
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

きのうはずっと曇っていました。

英語の訳

  • It was cloudy all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10899617
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

注文してないものが届きました。

英語の訳

  • I received an item that I did not order.
出典: Tatoeba文番号 10880228
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この例はとても気に入りました。

英語の訳

  • I really liked this example.
出典: Tatoeba文番号 10673783
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

建物は灰になってしまいました。

英語の訳

  • The building turned to ashes.
  • The building was reduced to ashes.
出典: Tatoeba文番号 10589685
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

子供たちの世話は誰がしてますか?

英語の訳

  • Who's taking care of your kids?
出典: Tatoeba文番号 10537030
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

頭、調べてもらった方がいいよ。

英語の訳

  • You should have your head examined.
出典: Tatoeba文番号 10303838
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

車の運転ってとても楽しいのよ。

英語の訳

  • Driving a car is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 9851697
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

友達が私の家に訪ねてきました。

英語の訳

  • My friend paid me a visit.
出典: Tatoeba文番号 9614731
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これのやり方教えてもらえますか?

英語の訳

  • Can you tell me how to do this?
出典: Tatoeba文番号 8881323
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

食べ物の話はやめてくれませんか?

英語の訳

  • Will you please stop talking about food?
出典: Tatoeba文番号 8616104
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR

彼は何も書いていませんでした。

英語の訳

  • He didn't write anything.
出典: Tatoeba文番号 4561524
Tatoebakonrad509CC BY 2.0 FR

この新しい本を持っていますか。

英語の訳

  • Do you have this new book?
出典: Tatoeba文番号 3418205
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

お役に立てず申し訳ありません。

英語の訳

  • I'm sorry that I'm not very helpful.
出典: Tatoeba文番号 3302214
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR

トムはもう食べてしまっている。

英語の訳

  • Tom has already eaten.
出典: Tatoeba文番号 2659144
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

そんな感じだと思っていました。

英語の訳

  • I thought it was something like that.
  • I thought that it was something like that.
出典: Tatoeba文番号 2354356
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは医者だと思っていました。

英語の訳

  • I thought Tom was a doctor.
  • I thought that Tom was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 2176071
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR

私の姉妹はピアノを持っている。

英語の訳

  • My sister has a piano.
出典: Tatoeba文番号 1579008
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

あなたは学士号を持っています。

英語の訳

  • You have a bachelor's degree.
出典: Tatoeba文番号 1483498
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR

私は赤い自転車を持っています。

英語の訳

  • I have a red bike.
  • I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 1193943
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は十本のペンを持っています。

英語の訳

  • I have ten pens.
出典: Tatoeba文番号 1053547
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

私はチケットを持っていません。

英語の訳

  • I don't have a ticket.
出典: Tatoeba文番号 724640