道
読
YOMI読みの道

例文

またしてもを含む例文一覧

またしてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全4,220件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件またしても
前の25件3 / 169次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はもう行ってしまった。

英語の訳

  • He had already gone.
出典: Tatoeba文番号 110603
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は息を殺して見守った。

英語の訳

  • He watched it holding his breath.
出典: Tatoeba文番号 102763
TatoebaCC BY 2.0 FR

本をしこたま持っている。

英語の訳

  • He has books galore.
出典: Tatoeba文番号 81633
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

又しても彼女は遅刻した。

英語の訳

  • She was late once again.
出典: Tatoeba文番号 81212
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

子供の頃は、太ってました。

英語の訳

  • I was fat when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 12725604
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この学校にも通ってました。

英語の訳

  • I went to this school too.
出典: Tatoeba文番号 12462005
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は日曜日も働いています。

英語の訳

  • I also work on Sundays.
  • I work on Sundays, too.
出典: Tatoeba文番号 10930336
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

作り方を教えてもらえますか?

英語の訳

  • Can you give me the recipe?
  • Can you tell me how to make it?
  • Can you show me how to make it?
出典: Tatoeba文番号 10794484
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

太陽は雲で隠れてしまった。

英語の訳

  • The sun went behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 10677484
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

自分は正しいと思ってます。

英語の訳

  • I think I'm right.
  • I'm sure that I'm right.
  • I think that I'm right.
出典: Tatoeba文番号 10628618
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私も仲間に入れて欲しいな。

英語の訳

  • I wish I could join too.
出典: Tatoeba文番号 9237672
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

全く同じ辞書を持ってるよ。

英語の訳

  • I have exactly the same dictionary.
出典: Tatoeba文番号 8599910
TatoebaosprellCC BY 2.0 FR

私はもはや飢えていません。

英語の訳

  • I'm not hungry anymore.
  • I'm no longer starving.
出典: Tatoeba文番号 4808930
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR

トムはもう食べてしまった。

英語の訳

  • Tom has already eaten.
  • Tom already ate.
出典: Tatoeba文番号 2659141
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

天使にでもなってしまったの?

英語の訳

  • Have you become an angel?
出典: Tatoeba文番号 1987823
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は太っていると思いますか?

英語の訳

  • Do you think I'm fat?
  • Do you think I'm getting fat?
  • Do you think that I'm fat?
出典: Tatoeba文番号 1538019
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

私も社内恋愛をしています。

英語の訳

  • I'm also dating someone from the office.
出典: Tatoeba文番号 1333447
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

とても眠くなってしまった。

英語の訳

  • I got very sleepy.
  • I've become very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 1321633
TatoebaemmettricksCC BY 2.0 FR

学生たちが戻って来ました。

英語の訳

  • The students have returned.
出典: Tatoeba文番号 1165018
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

バスはもう行ってしまった。

英語の訳

  • The bus has already gone.
  • The bus has already left.
出典: Tatoeba文番号 198118
TatoebaCC BY 2.0 FR

まもなく私は戻って来ます。

英語の訳

  • I will be back soon.
  • It will not be long before I come back.
  • I'll be back soon.
出典: Tatoeba文番号 195279
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もう私の腹は決まっている。

英語の訳

  • I've made up my mind.
出典: Tatoeba文番号 194186
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もう宿題を提出しましたか。

英語の訳

  • Have you handed in your homework?
出典: Tatoeba文番号 194158
TatoebaCC BY 2.0 FR

塩を渡してもらえませんか。

英語の訳

  • Would you be kind enough to pass the salt?
出典: Tatoeba文番号 188583
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は目的を達成しましたか。

英語の訳

  • Did you accomplish your purpose?
出典: Tatoeba文番号 176849