道
読
YOMI読みの道

例文

またしてもを含む例文一覧

またしてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全4,220件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件またしても
前の25件2 / 169次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

全部あると思ってました。

英語の訳

  • I thought I had it all.
  • I thought that I had it all.
出典: Tatoeba文番号 11263448
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

とても勉強になりました。

英語の訳

  • I learned everything from you.
出典: Tatoeba文番号 11030935
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は左手で箸を持ちます。

英語の訳

  • I hold chopsticks in my left hand.
出典: Tatoeba文番号 10903681
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

空が少し曇ってきました。

英語の訳

  • It's become a bit cloudy.
  • The sky has become a bit cloudy.
出典: Tatoeba文番号 10901525
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

雨雲がかかってきました。

英語の訳

  • The rain clouds started to come.
出典: Tatoeba文番号 10098190
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

明日は、戻って来れますか?

英語の訳

  • Can you come back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8762774
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR

卵は武器としても使える。

英語の訳

  • Eggs can be used as weapons.
出典: Tatoeba文番号 1615337
TatoebaZaghawaCC BY 2.0 FR

私の友達を待っています。

英語の訳

  • I'm waiting for my friend.
  • I am waiting for my friend.
出典: Tatoeba文番号 1549214
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

車の運転はとても楽しい。

英語の訳

  • It is a lot of fun to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 1187621
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

誰も満足していなかった。

英語の訳

  • None were satisfied.
出典: Tatoeba文番号 1178746
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

今日はとても疲れました。

英語の訳

  • I was very tired today.
出典: Tatoeba文番号 1038404
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

1週間以上も待っていた。

英語の訳

  • I've waited for more than a week.
出典: Tatoeba文番号 235754
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あなたがとても羨ましい。

英語の訳

  • I envy you so much.
出典: Tatoeba文番号 234162
TatoebaCC BY 2.0 FR

私のは手に持っています。

英語の訳

  • I've mine right here in my hand.
出典: Tatoeba文番号 164127
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の荷物が壊れています。

英語の訳

  • My suitcase is broken.
出典: Tatoeba文番号 163921
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の姉はとても頭が良い。

英語の訳

  • My sister has a very good brain.
  • My sister is very intelligent.
出典: Tatoeba文番号 163558
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私の部屋はとても狭いの。

英語の訳

  • My room is very small.
出典: Tatoeba文番号 162735
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は1時間も待っていた。

英語の訳

  • I hung around for one hour.
出典: Tatoeba文番号 162058
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はもう疲れていません。

英語の訳

  • I am no longer tired.
  • I'm no longer tired.
出典: Tatoeba文番号 158729
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はもはや彼を待てない。

英語の訳

  • I can wait for him no longer.
  • I can't wait for him any longer.
出典: Tatoeba文番号 158708
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は辞書を持っています。

英語の訳

  • I have a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 156184
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は車を持っていません。

英語の訳

  • I don't have a car.
  • I have no car.
  • I don't own a car.
出典: Tatoeba文番号 156134
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は箱を持っていません。

英語の訳

  • I don't have a box.
出典: Tatoeba文番号 154614
TatoebaCC BY 2.0 FR

新しい月もでてきました。

英語の訳

  • A new moon was coming up.
  • The new moon came out.
出典: Tatoeba文番号 145422
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

洗濯物はまだ湿っている。

英語の訳

  • The washing is still damp.
  • The laundry is still damp.
出典: Tatoeba文番号 141206