道
読
YOMI読みの道

例文

またしてもを含む例文一覧

またしてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 14全4,220件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件またしても
前の25件14 / 169次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が何を持っていると思いますか。

英語の訳

  • Can you guess what I have?
出典: Tatoeba文番号 167864
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私が戻るまでここで待ってなさい。

英語の訳

  • Wait here till I return.
出典: Tatoeba文番号 167391
TatoebaCC BY 2.0 FR

私にはとても車を持つ余裕はない。

英語の訳

  • I can't afford a car.
出典: Tatoeba文番号 164664
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の姉は毎週、髪を整えてもらう。

英語の訳

  • My sister has her hair done each week.
出典: Tatoeba文番号 163536
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の新しい家の居間はとても広い。

英語の訳

  • The living room in my new house is very large.
出典: Tatoeba文番号 163263
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の人生も終わろうとしています。

英語の訳

  • My life is coming to an end.
出典: Tatoeba文番号 163241
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の両親もまた農場を持っている。

英語の訳

  • My parents also have a farm.
出典: Tatoeba文番号 162420
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は1本もペンを持っていません。

英語の訳

  • I don't have any pens.
出典: Tatoeba文番号 162010
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はたくさんの本を持っています。

英語の訳

  • I have many books.
  • I have a lot of books.
出典: Tatoeba文番号 159600
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はたくさん写真を持っています。

英語の訳

  • I have a lot of pictures.
出典: Tatoeba文番号 159599
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

パソコンを修理してもらいました。

英語の訳

  • I had my personal computer repaired.
  • I had my computer repaired.
出典: Tatoeba文番号 159106
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はもう行かなくてはなりません。

英語の訳

  • I must be going now.
出典: Tatoeba文番号 158758
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は何年も何年も生きてきました。

英語の訳

  • I lived for years and years.
出典: Tatoeba文番号 158080
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は気まずい思いで体がほてった。

英語の訳

  • I was feverish with embarrassment.
出典: Tatoeba文番号 157736
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は愚かにも彼を信じてしまった。

英語の訳

  • I was foolish enough to believe him.
出典: Tatoeba文番号 157537
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は今でも彼女の名を覚えている。

英語の訳

  • I still bear her name in mind.
出典: Tatoeba文番号 157076
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は山へ行こうかと思っています。

英語の訳

  • I am thinking of going to the mountains.
出典: Tatoeba文番号 156655
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

姉に宿題を手伝ってもらいました。

英語の訳

  • I was helped to do my homework by my sister.
  • My older sister helped me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 156585
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は手に辞書を1冊持っています。

英語の訳

  • I have a dictionary in my hand.
出典: Tatoeba文番号 156087
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は少ししか本を持っていません。

英語の訳

  • I have few books.
  • I only have a few books.
出典: Tatoeba文番号 155886
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私は少しだけお金を持っています。

英語の訳

  • I have a little money.
出典: Tatoeba文番号 155884
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は少しもお金を持っていません。

英語の訳

  • I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 155879
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は少しもお腹がすいていません。

英語の訳

  • I'm not hungry at all.
  • I'm not at all hungry.
  • I'm not even a little hungry.
出典: Tatoeba文番号 155878
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

新しい車を買おうかと思っている。

英語の訳

  • I have a mind to buy a new car.
  • I think I'll buy a new car.
  • I'm thinking of buying a new car.
出典: Tatoeba文番号 155732
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は足を洗いたいと思っています。

英語の訳

  • I want to go straight.
  • I want to turn over a new leaf.
出典: Tatoeba文番号 155296