道
読
YOMI読みの道

例文

またしてもを含む例文一覧

またしてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 10全4,220件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件またしても
前の25件10 / 169次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私のお願いを聞いてもらえますか?

英語の訳

  • Would you do me a favor?
  • Will you do me a favor?
  • Could you do me a favor?
出典: Tatoeba文番号 163883
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の辞書はとても役にたちます。

英語の訳

  • My dictionary is very useful.
出典: Tatoeba文番号 163456
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の車はとてもお粗末な物です。

英語の訳

  • Mine is an apology for a car.
出典: Tatoeba文番号 163431
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の妹は病気にかかっています。

英語の訳

  • My sister has been sick.
出典: Tatoeba文番号 162596
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はあまやかされていると思う。

英語の訳

  • I guess I'm spoiled.
出典: Tatoeba文番号 161545
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はいいカメラを持っています。

英語の訳

  • I have a nice camera.
出典: Tatoeba文番号 161452
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はお金を全く持っていません。

英語の訳

  • I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 161243
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はこの難問に困り果てている。

英語の訳

  • I'm at my wit's end with this difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 160805
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私はどこへいっても迷子になる。

英語の訳

  • Wherever I may go, I will get lost.
  • No matter where I go, I get lost.
出典: Tatoeba文番号 159307
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はまだ少し手持ちの金がある。

英語の訳

  • I still have some money in hand.
出典: Tatoeba文番号 158878
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私はもう30分近く待っています。

英語の訳

  • I have been waiting for almost half an hour.
  • I've been waiting for almost half an hour.
出典: Tatoeba文番号 158791
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はもうそれをやってしまった。

英語の訳

  • I have done it already.
  • I've done it already.
出典: Tatoeba文番号 158774
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は甘いケーキがとても好きだ。

英語の訳

  • I like sweet cakes very much.
出典: Tatoeba文番号 157811
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

私は間違っているかもしれない。

英語の訳

  • I might be wrong.
  • I could be wrong.
  • I may be wrong.
出典: Tatoeba文番号 157794
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は空港の写真を持っています。

英語の訳

  • I have a picture of an airport.
出典: Tatoeba文番号 157529
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は思わず笑い出してしまった。

英語の訳

  • I burst out laughing in spite of myself.
出典: Tatoeba文番号 156523
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私は思わず吹き出してしまった。

英語の訳

  • I burst out laughing in spite of myself.
出典: Tatoeba文番号 156520
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は勝っても負けても満足です。

英語の訳

  • I'll be happy whether I win or lose.
出典: Tatoeba文番号 155925
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は前もってあなたに知らせる。

英語の訳

  • I will let you know in advance.
出典: Tatoeba文番号 155416
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は歴史に関心を持っています。

英語の訳

  • I'm interested in history.
出典: Tatoeba文番号 152291
TatoebaCC BY 2.0 FR

自動車を門の外に待たせてある。

英語の訳

  • The car is waiting at the gate.
出典: Tatoeba文番号 150028
TatoebaCC BY 2.0 FR

質問は書いていただけませんか。

英語の訳

  • Will you put your questions in written form?
出典: Tatoeba文番号 149514
TatoebaCC BY 2.0 FR

宿題はもうしてしまいましたか。

英語の訳

  • Have you finished your homework yet?
  • Are you done with your homework yet?
  • Have you already finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 147883
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

蒸気でメガネが曇ってしまった。

英語の訳

  • The steam has fogged my glasses.
出典: Tatoeba文番号 146006
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

森のなかは静まりかえっていた。

英語の訳

  • All was still in the woods.
  • It was quiet in the forest.
出典: Tatoeba文番号 145090