使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませを含む例文一覧
ませを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全12,974件25件表示
予約席はありますか。
英語の訳
- Are there reserved seats on the train?
出典: Tatoeba文番号 78962
踊りに行きませんか。
英語の訳
- Let's go dancing, shall we?
- Why don't we go dancing?
- Let's go dancing.
出典: Tatoeba文番号 78796
両者の溝が狭まった。
英語の訳
- The gap between them has narrowed.
出典: Tatoeba文番号 78086
その男性の名前はトム。
英語の訳
- That man's name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 13428553
先週末は何をしましたか？
英語の訳
- What did you do last weekend?
出典: Tatoeba文番号 13222206
アラビア語を話せます。
英語の訳
- I can speak Arabic.
出典: Tatoeba文番号 13174562
今、父は家にいません。
英語の訳
- My dad is not home at the moment.
出典: Tatoeba文番号 13170354
18%の学生が留年します。
英語の訳
- 18% of students are repeating a year.
出典: Tatoeba文番号 13082938
僕、正しいし。まったく！
英語の訳
- I'm right, for God's sake!
出典: Tatoeba文番号 13064016
面接はうまくいったよ。
英語の訳
- The interview went well.
出典: Tatoeba文番号 12957330
選挙はいつ行われますか？
英語の訳
- When do the elections take place?
出典: Tatoeba文番号 12831099
今日は選挙があります。
英語の訳
- There is an election today.
- There are elections today.
出典: Tatoeba文番号 12831098
レストランは満席です。
英語の訳
- The restaurant is full.
出典: Tatoeba文番号 12698613
ジムには通ってません。
英語の訳
- I don't go to the gym.
出典: Tatoeba文番号 12593313
リストは持ってません。
英語の訳
- I don't have a list.
出典: Tatoeba文番号 12461958
レシートはいりません。
英語の訳
- I don't need a receipt.
出典: Tatoeba文番号 12024147
炭酸飲料は飲みません。
英語の訳
- I don't drink carbonated drinks.
- I don't drink soda.
出典: Tatoeba文番号 11831408
奥の席をお願いします。
英語の訳
- Could we have a table in the corner?
出典: Tatoeba文番号 11639980
出産経験はありません。
英語の訳
- I've never delivered a baby.
出典: Tatoeba文番号 11619169
炊飯器は持ってません。
英語の訳
- I don't have a rice cooker.
出典: Tatoeba文番号 11605334
姉は1人しかいません。
英語の訳
- I only have one older sister.
出典: Tatoeba文番号 11588923
私には関係ありません。
英語の訳
- It's none of my business!
- It's none of my business.
出典: Tatoeba文番号 11585877
辞退せざるを得ません。
英語の訳
- I have to decline.
出典: Tatoeba文番号 11572924
先生が今、診察中です。
英語の訳
- The doctor is examining him right now.
出典: Tatoeba文番号 11570856
五千円ずつ払いました。
英語の訳
- We each paid five thousand.
出典: Tatoeba文番号 11548159