使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませを含む例文一覧
ませを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全12,974件25件表示
お知らせいたします。
英語の訳
- I will inform you.
- To inform you.
出典: Tatoeba文番号 10982402
魚に声帯はありますか？
英語の訳
- Do fish have vocal cords?
出典: Tatoeba文番号 10955053
トムはまだ高校生だ。
英語の訳
- Tom is just a high school student.
出典: Tatoeba文番号 10910971
彼女と同棲してます。
英語の訳
- I live with my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10838413
私はまだ高校生です。
英語の訳
- I'm still a high school student.
- I'm still in high school.
出典: Tatoeba文番号 10796363
責任は私にあります。
英語の訳
- The responsibility is mine.
出典: Tatoeba文番号 10709678
日曜日には寝ません。
英語の訳
- I don't sleep on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 10631098
2013年に卒業しました。
英語の訳
- I graduated in 2013.
出典: Tatoeba文番号 10605726
待たせて、ごめんね。
英語の訳
- I'm sorry that I made you wait.
出典: Tatoeba文番号 10602871
日本酒は飲めません。
英語の訳
- I am not able to drink Japanese wine.
- I am not able to drink sake.
- I can't drink Japanese wine.
出典: Tatoeba文番号 10547023
トムに任せましょう。
英語の訳
- Let's let Tom handle it.
出典: Tatoeba文番号 10508921
駅で待ち合わせよう。
英語の訳
- Let's meet at the station.
出典: Tatoeba文番号 10455088
テニスなら私に任せて！
英語の訳
- If we are talking about tennis you can leave that to me!
- You can entrust the tennis to me!
- You can leave the tennis to me!
出典: Tatoeba文番号 10194982
ネクタイはしません。
英語の訳
- I don't wear a tie.
出典: Tatoeba文番号 10177604
全部、お前のせいだ。
英語の訳
- It's all your fault.
出典: Tatoeba文番号 10094219
まだ子供はいません。
英語の訳
- I don't have any children yet.
出典: Tatoeba文番号 10089490
咳をすると痛みますか？
英語の訳
- Does it hurt when you cough?
出典: Tatoeba文番号 9858920
後でやってみませんか？
英語の訳
- How about doing that later?
出典: Tatoeba文番号 9777063
うまく説明できない。
英語の訳
- I can't really explain it well.
出典: Tatoeba文番号 9725019
まだ必要ありません。
英語の訳
- I don't need that yet.
出典: Tatoeba文番号 9637302
おかけになりませんか？
英語の訳
- Do you want to sit down?
出典: Tatoeba文番号 9628694
その馬、話せるんだ。
英語の訳
- That horse can talk.
出典: Tatoeba文番号 9553766
彼女に飲ませないで。
英語の訳
- Don't let her drink.
出典: Tatoeba文番号 9504803
外国に親戚はいますか？
英語の訳
- Do you have relatives abroad?
出典: Tatoeba文番号 9469244
学生証は、ありますか？
英語の訳
- Do you have a student ID?
出典: Tatoeba文番号 9432127