使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませを含む例文一覧
ませを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12,949件25件表示
例文 25 件ませ
1 / 518次の25件
任せて！
英語の訳
- Let me handle this.
- Trust me!
- Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 122043
任せる。
英語の訳
- I'll leave it to you.
出典: Tatoeba文番号 4562520
任せて。
英語の訳
- Leave it to me.
- Count on me.
- Leave it to us.
出典: Tatoeba文番号 2579433
すみません！
英語の訳
- Excuse me!
出典: Tatoeba文番号 13174949
今、話せる？
英語の訳
- Can we talk now?
- Is it possible to talk now?
出典: Tatoeba文番号 10690223
すみません...
英語の訳
- Sorry...
出典: Tatoeba文番号 8613880
頭を冷やせ！
英語の訳
- Calm down.
- Calm down!
出典: Tatoeba文番号 1325382
後は任せた！
英語の訳
- The rest is left to you!
- The rest is left to you.
出典: Tatoeba文番号 174315
任せるよ。
英語の訳
- I trust you.
出典: Tatoeba文番号 122042
任せろよ。
英語の訳
- Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 122041
満席です。
英語の訳
- All the seats are booked.
- The seats are all sold out.
出典: Tatoeba文番号 81078
お前は学生か？
英語の訳
- Are you a student?
出典: Tatoeba文番号 13172379
描けません。
英語の訳
- I can't draw.
出典: Tatoeba文番号 12957323
入れません。
英語の訳
- I can't enter.
出典: Tatoeba文番号 11052203
行きませんか？
英語の訳
- Won't you go?
出典: Tatoeba文番号 10659320
彼に任せて。
英語の訳
- Let him handle it.
出典: Tatoeba文番号 10042211
座りませんか？
英語の訳
- Why don't we sit?
出典: Tatoeba文番号 9964555
任せといて。
英語の訳
- Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 9700819
歌いません。
英語の訳
- I don't sing.
- I do not sing.
出典: Tatoeba文番号 9082872
まだ学生なの？
英語の訳
- Are you still in school?
出典: Tatoeba文番号 8743394
お前は賛成か？
英語の訳
- Are you with us?
出典: Tatoeba文番号 8282093
彼を任せて。
英語の訳
- Entrust him to me.
- Leave him to me.
出典: Tatoeba文番号 4562593
存じません。
英語の訳
- I don't know.
出典: Tatoeba文番号 3555929
トムは今幸せ？
英語の訳
- Are you happy now, Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739687
いりません。
英語の訳
- I don't need it.
出典: Tatoeba文番号 1754451
ませの語句ページに戻る
1 / 518次の25件