使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませんかを含む例文一覧
ませんかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全6,368件25件表示
一緒にやってみませんか？
英語の訳
- How about doing that together?
出典: Tatoeba文番号 9777061
本当に、確信しません。
英語の訳
- I'm really not sure.
出典: Tatoeba文番号 9694215
本当に、分かりません。
英語の訳
- I really don't know.
出典: Tatoeba文番号 9694214
奥様の旧姓は何ですか。
英語の訳
- What is your wife's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 9575797
いつでも構いませんよ。
英語の訳
- Any time will suit me.
出典: Tatoeba文番号 9125308
さっぱり分かりません。
英語の訳
- I don't understand at all.
出典: Tatoeba文番号 8935746
政治に関心がありますか？
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 8603611
彼は動けませんでした。
英語の訳
- He was unable to move.
出典: Tatoeba文番号 8547359
散歩に出かけませんか。
英語の訳
- How about going out for a walk?
- Shall we go out for a walk?
出典: Tatoeba文番号 8264200
トムを見ませんでしたか？
英語の訳
- Didn't you see Tom?
出典: Tatoeba文番号 8218534
亀には歯がありません。
英語の訳
- Turtles don't have teeth.
出典: Tatoeba文番号 5479402
私は牡蠣を食べません。
英語の訳
- I don't eat oysters.
出典: Tatoeba文番号 4283790
お上がりになりませんか？
英語の訳
- Won't you come in?
出典: Tatoeba文番号 3576118
お母様の旧姓は何ですか？
英語の訳
- What's your mother's maiden name?
- What is your mother's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 2868653
もう彼には会いません。
英語の訳
- I will not see him any more.
- I won't see him anymore.
出典: Tatoeba文番号 2638693
彼は毎週洗車している。
英語の訳
- He washes the car every week.
出典: Tatoeba文番号 2426665
お腹は空いていません。
英語の訳
- I'm not hungry.
- I am not hungry.
出典: Tatoeba文番号 2349171
1時間で終わらせます。
英語の訳
- I'll finish it in one hour.
出典: Tatoeba文番号 2279265
彼はここにはいません。
英語の訳
- He is not here.
- He's not here.
出典: Tatoeba文番号 2204982
うどんでも食べませんか？
英語の訳
- Would you like to eat some udon?
出典: Tatoeba文番号 1771715
何か補助はありませんか？
英語の訳
- Is there any help available?
出典: Tatoeba文番号 1736686
映画を見に行きませんか？
英語の訳
- Why don't we go and see a movie?
出典: Tatoeba文番号 1299272
それは先週買いました。
英語の訳
- I bought it last week.
- I bought that last week.
出典: Tatoeba文番号 1271559
先週それを買いました。
英語の訳
- I bought it last week.
- I bought that last week.
出典: Tatoeba文番号 1271557
どいてもらえませんか。
英語の訳
- Could you please move out of my way?
出典: Tatoeba文番号 1160401