使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませんかを含む例文一覧
ませんかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全6,368件25件表示
配偶者間人工授精を受けました。
英語の訳
- I had an artificial insemination with sperm from my husband.
出典: Tatoeba文番号 121530
これを配達してもらえませんか。
英語の訳
- Can you deliver this?
出典: Tatoeba文番号 121527
彼がそれをしたはずありません。
英語の訳
- He can't have done that.
出典: Tatoeba文番号 120864
彼が来たら教えてくれませんか。
英語の訳
- Will you let me know when he comes?
出典: Tatoeba文番号 119396
彼に答えを教えてはいけません。
英語の訳
- Don't tell him the answer.
出典: Tatoeba文番号 118506
彼のあんな振る舞いは許せない。
英語の訳
- I can't forgive him for behaving like that.
出典: Tatoeba文番号 118425
彼のことはまったく知りません。
英語の訳
- I don't know anything about him at all.
- I do not know anything about him.
出典: Tatoeba文番号 118348
彼の家族の方は異議ありません。
英語の訳
- It's all right on the part of his family.
出典: Tatoeba文番号 117942
彼の説明は要点を外れています。
英語の訳
- His explanation is beside the point.
出典: Tatoeba文番号 116657
彼の妹はアメリカにいきません。
英語の訳
- His sister does not go to America.
出典: Tatoeba文番号 116109
彼は１万円の罰金を課せられた。
英語の訳
- He was fined 10000 yen.
出典: Tatoeba文番号 115210
彼は英語がほとんど話せません。
英語の訳
- He can speak a little English.
- He can't speak much English.
- He can hardly speak any English.
出典: Tatoeba文番号 109746
彼は何もすることがありません。
英語の訳
- He has nothing to do.
出典: Tatoeba文番号 109392
彼は学校の成績を自慢していた。
英語の訳
- He was proud of his school record.
出典: Tatoeba文番号 108873
彼は今英語を勉強していません。
英語の訳
- He is not studying English now.
出典: Tatoeba文番号 107154
彼は妻も子供も友達もいません。
英語の訳
- He has no wife, no children and no friends.
出典: Tatoeba文番号 106886
彼は私に金を貸せとつきまとう。
英語の訳
- He is always bothering me to lend him money.
出典: Tatoeba文番号 106085
彼は私の従兄弟ではありません。
英語の訳
- He isn't my cousin.
出典: Tatoeba文番号 105790
彼は私の人生を変えてしまった。
英語の訳
- He has changed my life.
出典: Tatoeba文番号 105767
彼は私を１時間以上も待たせた。
英語の訳
- He kept me waiting for more than an hour.
出典: Tatoeba文番号 105619
彼は成績がいいのを自慢にする。
英語の訳
- He's proud of his good grades.
出典: Tatoeba文番号 103367
彼は先生に間抜けな質問をした。
英語の訳
- He asked his teacher stupid questions.
出典: Tatoeba文番号 103047
彼は日本製の車を持っています。
英語の訳
- He has a Japanese car.
出典: Tatoeba文番号 101443
彼は北海道出身ではありません。
英語の訳
- He is not from Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 99970
彼は来られないかもしれません。
英語の訳
- I'm afraid he cannot come.
- He may not be able to come.
出典: Tatoeba文番号 99153