使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませんかを含む例文一覧
ませんかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全6,368件25件表示
私は２日間勉強していません。
英語の訳
- I have not been studying for two days.
出典: Tatoeba文番号 161982
私は２日間忙しくありません。
英語の訳
- I have not been busy for two days.
出典: Tatoeba文番号 161980
私はこれだけしか知りません。
英語の訳
- I know nothing but this.
出典: Tatoeba文番号 160740
私はその使い方を知りません。
英語の訳
- I do not know how to use it.
出典: Tatoeba文番号 160135
私はそれでもかまいませんよ。
英語の訳
- That sounds good to me.
出典: Tatoeba文番号 159765
私はそれで一向に構いません。
英語の訳
- That's just fine with me.
出典: Tatoeba文番号 159764
そんな短時間ではやれません。
英語の訳
- I cannot do it in such a brief time.
出典: Tatoeba文番号 159640
私はどうなっても構いません。
英語の訳
- I don't care what will become of me.
- I don't care what'll become of me.
出典: Tatoeba文番号 159343
私は彼をまったく知りません。
英語の訳
- I don't know him at all.
出典: Tatoeba文番号 153648
私は彼女が親切だと思います。
英語の訳
- I think she is kind.
出典: Tatoeba文番号 153493
私は彼女の住所を知りません。
英語の訳
- I don't know her address.
出典: Tatoeba文番号 153267
出発の時間が差し迫っている。
英語の訳
- It's time to leave.
出典: Tatoeba文番号 151957
至急御返事いただけませんか。
英語の訳
- Would you please answer as soon as you can?
出典: Tatoeba文番号 151188
時間はあなたにお任せします。
英語の訳
- The time is up to you.
出典: Tatoeba文番号 150588
耳の感染症によくかかります。
英語の訳
- I often have ear infections.
出典: Tatoeba文番号 150161
自転車を貸してくれませんか。
英語の訳
- Will you lend me your bicycle?
- Would you lend me your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 150056
車を貸していただけませんか。
英語の訳
- Would you mind lending me your car?
出典: Tatoeba文番号 148943
準備はまだ出来ていませんか。
英語の訳
- Aren't you ready?
出典: Tatoeba文番号 147587
少し待っていただけませんか。
英語の訳
- Would you mind waiting a moment?
出典: Tatoeba文番号 146797
少し値引きしてくれませんか。
英語の訳
- Won't you take something off this price?
出典: Tatoeba文番号 146793
少し熱が出るかもしれません。
英語の訳
- You may have a slight fever.
出典: Tatoeba文番号 146785
場所を空けて下さいませんか。
英語の訳
- Could you please make room for me?
出典: Tatoeba文番号 146085
寝る前に一風呂浴びませんか。
英語の訳
- Would you like to have a bath before going to bed?
出典: Tatoeba文番号 145654
神が存在するとは思いません。
英語の訳
- I do not believe that God exists.
- I don't believe that God exists.
出典: Tatoeba文番号 144938
親切な助言に感謝いたします。
英語の訳
- We appreciate your kind advice.
出典: Tatoeba文番号 144791