使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませんかを含む例文一覧
ませんかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全6,359件25件表示
彼は今いません。
英語の訳
- He's out now.
- He isn't here now.
出典: Tatoeba文番号 107223
彼は読めません。
英語の訳
- He can't read it.
- He can't read.
- He's unable to read.
出典: Tatoeba文番号 101592
家に来ませんか。
英語の訳
- Why don't you come visit us?
- Why don't you come and visit us?
- Why don't you come and see us?
出典: Tatoeba文番号 4856
それは使いません。
英語の訳
- I won't use that.
出典: Tatoeba文番号 13697787
韓国語を話せます。
英語の訳
- I can speak Korean.
出典: Tatoeba文番号 13174526
魚は食べれません。
英語の訳
- I can't eat fish.
出典: Tatoeba文番号 12412349
お金はあげません。
英語の訳
- I won't give you money.
出典: Tatoeba文番号 12287058
時間が迫っている。
英語の訳
- The clock is ticking.
- Clock's ticking.
- The clock's ticking.
出典: Tatoeba文番号 11574637
お金がありません。
英語の訳
- I do not have any money.
- I have no money.
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 10933373
痛みは感じません。
英語の訳
- I'm not in pain.
- I don't feel any pain.
出典: Tatoeba文番号 10911470
石は浮かびません。
英語の訳
- A stone does not float.
出典: Tatoeba文番号 10715878
後悔はありません。
英語の訳
- I don't regret it.
- I have no regrets.
- I regret nothing.
出典: Tatoeba文番号 10603331
少し休憩しませんか？
英語の訳
- Why don't we take a little break?
- Why don't we take a short break?
出典: Tatoeba文番号 9964582
他のはありませんか？
英語の訳
- Do you have any others?
出典: Tatoeba文番号 9799364
何とかなりませんか？
英語の訳
- Is there anything you can do?
- Can you do something about it?
出典: Tatoeba文番号 9447658
お金は貸せません。
英語の訳
- I can't lend you any money.
出典: Tatoeba文番号 9073749
それで構いませんか？
英語の訳
- Are you cool with that?
出典: Tatoeba文番号 8808698
限界はありません。
英語の訳
- There's no limit.
- There are no limits.
- There is no limit.
出典: Tatoeba文番号 8637441
友達になりませんか？
英語の訳
- Do you want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576380
知りませんでしたか？
英語の訳
- Didn't you know that?
出典: Tatoeba文番号 3697532
私は行かれません。
英語の訳
- I can't go.
出典: Tatoeba文番号 3488334
時間がありません。
英語の訳
- I don't have time.
出典: Tatoeba文番号 2633832
一緒に踊りませんか？
英語の訳
- Do you want to dance with me?
- Shall we dance?
出典: Tatoeba文番号 2466331
彼は存在しません。
英語の訳
- He doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 1634737
お金はいりません。
英語の訳
- I do not want any money.
- I don't want any money.
出典: Tatoeba文番号 227252