使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まずまずを含む例文一覧
まずまずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全3,264件25件表示
水は熱を加えると蒸発します。
英語の訳
- Water evaporates when it is heated.
出典: Tatoeba文番号 11072559
砂漠に水をまくようなものだ。
英語の訳
- It's like sprinkling water on a desert.
出典: Tatoeba文番号 10996732
駅まではずっと歩きだったよ。
英語の訳
- I walked the whole way to the station.
出典: Tatoeba文番号 10946680
紙を一枚ずつ取ってください。
英語の訳
- Please take one piece of paper at a time.
出典: Tatoeba文番号 10901622
水にはカロリーがありません。
英語の訳
- Water has no calories.
出典: Tatoeba文番号 10760538
傷口の縫い方は知ってますよ。
英語の訳
- I know how to stitch a wound.
出典: Tatoeba文番号 10676589
まずは語彙力を鍛えないとね。
英語の訳
- First you have to build up your vocabulary.
出典: Tatoeba文番号 10655726
トムは静かにうなずきました。
英語の訳
- Tom nodded silently.
出典: Tatoeba文番号 10551954
彼は毎日欠かさず新聞を読む。
英語の訳
- He never misses reading the papers every day.
出典: Tatoeba文番号 10456279
まずはシャワーに行っといで。
英語の訳
- Go and shower first.
出典: Tatoeba文番号 10298772
トムは関節炎を患っています。
英語の訳
- Tom has arthritis.
出典: Tatoeba文番号 10208680
部屋の中は静まり返っていた。
英語の訳
- In the room, all was silent.
出典: Tatoeba文番号 10158668
みなさん、お静かに願います。
英語の訳
- Everyone, please be quiet.
出典: Tatoeba文番号 9670849
前よりずいぶん背が伸びたね。
英語の訳
- You're much taller than you used to be.
出典: Tatoeba文番号 9144460
英語とのリンクを外しました。
英語の訳
- The English language link was removed.
出典: Tatoeba文番号 9039640
トムは頭痛に悩まされている。
英語の訳
- Tom is suffering from a headache.
出典: Tatoeba文番号 8870367
彼女は年に２回彼を訪ねます。
英語の訳
- She visits him twice a year.
出典: Tatoeba文番号 8614292
あんまり難しそうじゃないよ。
英語の訳
- That doesn't sound too hard.
出典: Tatoeba文番号 8576374
お尋ねしたいことがあります。
英語の訳
- I've got a question for you.
- I want to ask you some questions.
- I have a question for you.
出典: Tatoeba文番号 8509011
トムとボストンを訪れました。
英語の訳
- I visited Boston with Tom.
出典: Tatoeba文番号 7577189
彼に何という名前かを尋ねた。
英語の訳
- I asked him what his name was.
- I asked him for his name.
出典: Tatoeba文番号 5065472
太陽は今し方地平線に沈んだ。
英語の訳
- The sun has just sunk below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 4586041
地図を描いていただけませんか？
英語の訳
- Could you draw a map for me?
- Would you draw me a map?
出典: Tatoeba文番号 3467086
フランス語は上手に喋れますか？
英語の訳
- Are you good at speaking French?
- Do you speak French well?
出典: Tatoeba文番号 2596678
ジョンは水の上に頭を出した。
英語の訳
- John kept his head above the water.
出典: Tatoeba文番号 2349339