使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まずまずを含む例文一覧
まずまずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全3,264件25件表示
その数を暗記しましたか。
英語の訳
- Have you learned the number by heart?
出典: Tatoeba文番号 208717
それは静かに待っていた。
英語の訳
- It waited, silently.
出典: Tatoeba文番号 205038
トイレの水が流れません。
英語の訳
- The toilet doesn't flush.
出典: Tatoeba文番号 201730
ボートはたちまち沈んだ。
英語の訳
- The boat sank in a flash.
出典: Tatoeba文番号 196554
まず体温を計りましょう。
英語の訳
- Let's take your temperature first.
出典: Tatoeba文番号 195592
葵さんは上手に踊ります。
英語の訳
- Aoi dances well.
出典: Tatoeba文番号 191507
駅までわずか１マイルだ。
英語の訳
- It is no more than a mile to the station.
出典: Tatoeba文番号 188844
海までわずか半マイルだ。
英語の訳
- It is no more than half a mile to the sea.
出典: Tatoeba文番号 185100
外国語を学ぶのは難しい。
英語の訳
- Learning a foreign language is difficult.
- It's difficult to learn a foreign language.
- It's hard to learn a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 184777
街の地図を１つください。
英語の訳
- Please give me a map of the town.
出典: Tatoeba文番号 184647
机の上に地図があります。
英語の訳
- There is a map on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183432
球はわずかにカーブした。
英語の訳
- The ball curved slightly.
出典: Tatoeba文番号 182376
近いうちにお訪ねします。
英語の訳
- I'll come and see you one of these days.
出典: Tatoeba文番号 179920
湖に山の影が映っていた。
英語の訳
- We could see the reflection of the mountains in the lake.
出典: Tatoeba文番号 174502
今までずっとどこにいたの？
英語の訳
- Where have you been all this while?
- Where have you been up to now?
出典: Tatoeba文番号 172617
混乱はすっかり鎮まった。
英語の訳
- The confusion is all over.
出典: Tatoeba文番号 170964
山が湖に影を映している。
英語の訳
- The mountains are reflected in the lake.
出典: Tatoeba文番号 169437
山は必ずしも緑ではない。
英語の訳
- Mountains are not necessarily green.
出典: Tatoeba文番号 169408
小鳥の囀りが聞こえます。
英語の訳
- We can hear the bird sing.
出典: Tatoeba文番号 165622
私は、貧しくとも幸せだ。
英語の訳
- I am happy in spite of poverty.
出典: Tatoeba文番号 162157
私は駅までずっと走った。
英語の訳
- I ran all the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 158256
試合に負けたはずがない。
英語の訳
- They can't have lost the game.
出典: Tatoeba文番号 151044
城中が静まり返っていた。
英語の訳
- All was silent throughout the castle.
出典: Tatoeba文番号 146092
水をお持ちしましょうか。
英語の訳
- Shall I get you some water?
出典: Tatoeba文番号 143719
水を一杯いただけますか。
英語の訳
- May I have a glass of water?
出典: Tatoeba文番号 143714