使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ますを含む例文一覧
ますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全28,557件25件表示
うちにいます。
英語の訳
- I am at home.
- I'm at home.
出典: Tatoeba文番号 404045
トライします。
英語の訳
- I will try.
- I'll try.
出典: Tatoeba文番号 330727
１日遅れます。
英語の訳
- We are gaining a day.
出典: Tatoeba文番号 235692
お詫びします。
英語の訳
- I apologize for it.
- I apologize.
出典: Tatoeba文番号 226498
空咳が出ます。
英語の訳
- I have a dry cough.
出典: Tatoeba文番号 226182
すぐ行きます。
英語の訳
- I'll be along soon.
- I'll be right there.
出典: Tatoeba文番号 214791
すぐ参ります。
英語の訳
- I'm coming.
- I'll be there right away.
- Here I come.
出典: Tatoeba文番号 214787
すぐ戻ります。
英語の訳
- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll be right back.
出典: Tatoeba文番号 214752
せきが出ます。
英語の訳
- I have a cough.
出典: Tatoeba文番号 214050
そう思います。
英語の訳
- I think so.
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 213778
そう伝えます。
英語の訳
- I'll tell him that.
出典: Tatoeba文番号 213766
まっすぐ行け。
英語の訳
- Go straight on.
- Go straight.
出典: Tatoeba文番号 195365
もう満腹です。
英語の訳
- I'm so full.
- My stomach is full.
- I'm stuffed!
出典: Tatoeba文番号 193981
胃が痛みます。
英語の訳
- My stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 191000
何人様ですか。
英語の訳
- How many people in your party?
- How many people are in your party?
出典: Tatoeba文番号 187367
咳が出ますか。
英語の訳
- Do you have any coughing?
- Do you have a cough?
出典: Tatoeba文番号 184712
寒気がします。
英語の訳
- I have a chill.
出典: Tatoeba文番号 183995
血便がでます。
英語の訳
- I have bloody stools.
出典: Tatoeba文番号 175690
犬は泳げます。
英語の訳
- Dogs can swim.
出典: Tatoeba文番号 175280
今すぐ行くよ。
英語の訳
- I'll come right now.
出典: Tatoeba文番号 172821
今勤務中です。
英語の訳
- I am on duty now.
- I'm on duty now.
出典: Tatoeba文番号 172477
今放送中です。
英語の訳
- They are on the air now.
出典: Tatoeba文番号 171191
今夜は暇です。
英語の訳
- I'm free tonight.
- I'm not busy tonight.
- I'll be free tonight.
出典: Tatoeba文番号 171122
座りませんか。
英語の訳
- Won't you sit down?
- Won't you take a chair?
- Why don't we sit down?
出典: Tatoeba文番号 170842
再発しますか。
英語の訳
- Is a recurrence likely?
出典: Tatoeba文番号 170807