使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まするを含む例文一覧
まするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全7,569件25件表示
秋になると紅葉します。
英語の訳
- The leaves turn red in the fall.
出典: Tatoeba文番号 9738196
車は持ってないんです。
英語の訳
- I don't have a car.
出典: Tatoeba文番号 9174540
夏には、卵がすぐ腐る。
英語の訳
- In the summer, eggs go bad quickly.
出典: Tatoeba文番号 8505747
車はいつ戻ってきますか？
英語の訳
- When will I get my car back?
出典: Tatoeba文番号 8002427
彼女はたまにそうする。
英語の訳
- She does that sometimes.
出典: Tatoeba文番号 6854272
逃げる時だと思います。
英語の訳
- I think it's time to run.
出典: Tatoeba文番号 5388490
まだ話すには早過ぎる。
英語の訳
- It's too soon to tell.
出典: Tatoeba文番号 4898342
彼は車が二台あります。
英語の訳
- He has two cars.
出典: Tatoeba文番号 4624500
古い映画を見ています。
英語の訳
- I am watching an old film.
出典: Tatoeba文番号 4519416
あんまり無理するなよ。
英語の訳
- Don't overdo it.
出典: Tatoeba文番号 3603343
トムは車を運転します。
英語の訳
- Tom drives.
出典: Tatoeba文番号 3292229
日本語ができる人います？
英語の訳
- Does anyone know the Japanese language?
出典: Tatoeba文番号 1925965
そこへ歩いて行けます。
英語の訳
- I can go there on foot.
出典: Tatoeba文番号 1820269
守れない約束をするな。
英語の訳
- Don't make promises that you cannot keep.
- Don't make promises you can't keep.
- Don't make promises that you can't keep.
出典: Tatoeba文番号 1484877
車のキーを忘れてきた。
英語の訳
- I have left my car keys behind.
出典: Tatoeba文番号 1221982
彼女の車は二年目です。
英語の訳
- Her car is two years old.
出典: Tatoeba文番号 1166280
車をお借りできますか。
英語の訳
- May I borrow your car?
出典: Tatoeba文番号 1158676
車はガレージの中です。
英語の訳
- The car is in the garage.
出典: Tatoeba文番号 1147491
下水管がつまっている。
英語の訳
- The sewage pipe is obstructed.
出典: Tatoeba文番号 994670
まだ頭がクラクラする。
英語の訳
- My head still feels woozy.
出典: Tatoeba文番号 880344
人を待っているのです。
英語の訳
- I'm waiting for someone.
出典: Tatoeba文番号 873933
毎日走っているのですか？
英語の訳
- Do you run every day?
- Do you go running daily?
- Do you go running every day?
出典: Tatoeba文番号 829586
大きすぎると思います。
英語の訳
- I think that it's too big.
- I think that it is too big.
- I think it's too big.
出典: Tatoeba文番号 811769
あなたの車が好きです。
英語の訳
- I like your car.
出典: Tatoeba文番号 738194
店は夜もやっています。
英語の訳
- The store is also open at night.
出典: Tatoeba文番号 660820