使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まするを含む例文一覧
まするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全7,569件25件表示
車は用意してあります。
英語の訳
- The car is ready.
出典: Tatoeba文番号 650763
この車は、だれのですか？
英語の訳
- Who is the owner of this car?
- Who's the owner of this car?
出典: Tatoeba文番号 628695
５年待つには長すぎる。
英語の訳
- Five years is too long to wait.
出典: Tatoeba文番号 235109
いまからでは遅すぎる。
英語の訳
- It's too late now.
出典: Tatoeba文番号 228556
この車は時代遅れです。
英語の訳
- This car is out of date.
出典: Tatoeba文番号 221392
これはお昼の余りです。
英語の訳
- Those are the leftovers from lunch.
出典: Tatoeba文番号 218630
これはきみの車ですか。
英語の訳
- Is this your car?
出典: Tatoeba文番号 218623
それをどう始末するの。
英語の訳
- What shall I do with it?
出典: Tatoeba文番号 204642
そんな間違いをするな。
英語の訳
- Don't make such a mistake.
出典: Tatoeba文番号 204166
できるだけ早く来ます。
英語の訳
- I'll come as soon as I can.
- I'll come as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 202302
できる限り手伝います。
英語の訳
- I will help as much as I can.
出典: Tatoeba文番号 202280
ゆりは甘い香りがする。
英語の訳
- Lilies smell sweet.
出典: Tatoeba文番号 192930
暗くなる前に帰ります。
英語の訳
- I'll be back before dark.
出典: Tatoeba文番号 191271
駅まで歩いて１０分です。
英語の訳
- It's ten minutes' walk to the station.
- It's a ten minute walk to the station.
- It takes 10 minutes to walk to the station.
出典: Tatoeba文番号 188835
何か目印がありますか。
英語の訳
- Are there any landmarks?
出典: Tatoeba文番号 187886
君、少し丸くなったね。
英語の訳
- You've filled out.
出典: Tatoeba文番号 179215
戸締まりを忘れるなよ。
英語の訳
- Remember to lock the door.
出典: Tatoeba文番号 174523
このケーキは甘すぎる。
英語の訳
- This cake tastes too sweet.
出典: Tatoeba文番号 168848
私の車はドイツ製です。
英語の訳
- My car is German.
出典: Tatoeba文番号 163435
父は留守にしています。
英語の訳
- My father is away from home.
出典: Tatoeba文番号 162848
私は横浜に住んでいる。
英語の訳
- I live in Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 158220
私は今軽い頭痛がする。
英語の訳
- I have a slight headache now.
出典: Tatoeba文番号 157032
私は昨夜車を盗まれた。
英語の訳
- My car was stolen last night.
- I had my car stolen last night.
出典: Tatoeba文番号 156685
私は散歩する暇もない。
英語の訳
- I don't even have time for a walk.
出典: Tatoeba文番号 156646
私は車を運転できます。
英語の訳
- I am able to drive a car.
- I can drive a car.
出典: Tatoeba文番号 156136