使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まするを含む例文一覧
まするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全7,569件25件表示
私の車は修理中です。
英語の訳
- My car is under repair.
- My car is now being repaired.
出典: Tatoeba文番号 163423
私は夜遅くに寝ます。
英語の訳
- I go to bed late at night.
出典: Tatoeba文番号 158625
私は君の車が好きだ。
英語の訳
- I like your car.
- I love your car.
出典: Tatoeba文番号 157421
私は歩いて行きます。
英語の訳
- I will go on foot.
出典: Tatoeba文番号 152877
車でたった３０分です。
英語の訳
- It only takes thirty minutes by car.
出典: Tatoeba文番号 149105
車の鍵を置き忘れた。
英語の訳
- I have left my car keys behind.
出典: Tatoeba文番号 149052
車を借りられますか。
英語の訳
- Can we rent a car?
出典: Tatoeba文番号 148951
車酔いするほうだっけ？
英語の訳
- Don't you tend to get carsick?
出典: Tatoeba文番号 148919
人前で大騒ぎするな。
英語の訳
- Don't make a scene in public.
出典: Tatoeba文番号 143946
馬鹿な真似はするな。
英語の訳
- Stop making a fool of yourself.
出典: Tatoeba文番号 121598
彼はやる気満々です。
英語の訳
- He is driven.
出典: Tatoeba文番号 110494
彼は気前がよすぎる。
英語の訳
- He is generous to excess.
出典: Tatoeba文番号 108563
彼は毎朝散歩をする。
英語の訳
- He has a walk every morning.
- He takes a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 99816
彼女の邪魔をするな。
英語の訳
- Do not disturb her.
出典: Tatoeba文番号 94335
彼女は自慢が過ぎる。
英語の訳
- She has too much chat about her.
出典: Tatoeba文番号 88938
父のは新しい車です。
英語の訳
- My father's car is new.
出典: Tatoeba文番号 84823
父はまだ休んでいる。
英語の訳
- Father is still in bed.
出典: Tatoeba文番号 84662
父は毎朝散歩をする。
英語の訳
- My father takes a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 84354
約束は守るべきです。
英語の訳
- You ought to keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 79534
あまり食べ過ぎるな。
英語の訳
- Don't eat too much.
出典: Tatoeba文番号 78956
旅行をする暇がない。
英語の訳
- I can't afford the time to travel.
出典: Tatoeba文番号 78152
何をするか決めましたか？
英語の訳
- Have you decided what you're going to do?
出典: Tatoeba文番号 13643320
電話を待ってるんです。
英語の訳
- I'm waiting for a telephone call.
出典: Tatoeba文番号 13136004
食べることに戻ります。
英語の訳
- I'll go back to eating.
出典: Tatoeba文番号 12689079
孫は3人いるんですよ。
英語の訳
- I have three grandchildren.
- We have three grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 12593626