使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全9,962件25件表示
喜んでご招待をお受け致します。
英語の訳
- I am glad to accept your invitation.
- I'm glad to accept your invitation.
出典: Tatoeba文番号 183545
急げば列車に間に合うでしょう。
英語の訳
- Hurry, and you will catch the train.
- If you hurry you'll be in time for the train.
出典: Tatoeba文番号 182478
去年、中耳炎をわずらいました。
英語の訳
- I had otitis media last year.
- Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.
出典: Tatoeba文番号 182200
つまり常識を疑えということだ。
英語の訳
- In other words, you should doubt common sense.
出典: Tatoeba文番号 181908
京都市の地図を持っていますか。
英語の訳
- Do you have a map of the city of Kyoto?
- Do you have a map of Kyoto city?
出典: Tatoeba文番号 181533
協力者に対しては賞金が出ます。
英語の訳
- You'll get a reward for your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 180573
教授はにっこりと微笑みました。
英語の訳
- The professor smiled.
出典: Tatoeba文番号 180157
橋までいっしょに参りましょう。
英語の訳
- I'll go with you as far as the bridge.
出典: Tatoeba文番号 180112
君にいい贈り物をあげましょう。
英語の訳
- I have a nice present to give you.
出典: Tatoeba文番号 178717
君の仕事はとても上達しました。
英語の訳
- Your work has greatly improved.
出典: Tatoeba文番号 178274
計量する前にすりきりしなさい。
英語の訳
- Level off the sugar when measuring out.
出典: Tatoeba文番号 176400
劇場には大勢の観衆がいました。
英語の訳
- There was a large audience in the theater.
出典: Tatoeba文番号 175992
結局彼は幸せを失ってしまった。
英語の訳
- He lost his happiness in the end.
出典: Tatoeba文番号 175796
健康上の理由で仕事を辞めます。
英語の訳
- I'll quit my job for the sake of my health.
出典: Tatoeba文番号 175445
鍵を探すのを手伝いましょうか。
英語の訳
- Shall I help you look for your keys?
出典: Tatoeba文番号 175058
公園には何人かの少年がいます。
英語の訳
- There are some boys in the park.
出典: Tatoeba文番号 174044
校長先生は長い演説をしました。
英語の訳
- Our principal made a long speech.
出典: Tatoeba文番号 173560
腰を下ろし、手帳を開きました。
英語の訳
- I sat down and opened my notebook.
出典: Tatoeba文番号 172969
今日あなたの寝室を掃除します。
英語の訳
- I'm going to clean your bedroom today.
出典: Tatoeba文番号 172042
今日の午後この町の観光をした。
英語の訳
- We saw the sights of the city this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171947
今日の午後テニスをしませんか。
英語の訳
- What do you say to playing tennis this afternoon?
- Would you like to play tennis this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 171942
今日の午後テニスをしましょう。
英語の訳
- Let's play tennis this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171941
今日の新聞はもう読みましたか。
英語の訳
- Have you read today's paper yet?
- Have you read today's newspaper yet?
出典: Tatoeba文番号 171877
今日の日記はもう書きましたか。
英語の訳
- Have you written in your diary yet today?
- Have you already written in your diary today?
出典: Tatoeba文番号 171850
今日の夕方私は旧友に会います。
英語の訳
- I'm seeing my old friend this evening.
出典: Tatoeba文番号 171837