使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 81全9,962件25件表示
今日はこれでおしまいにしよう。
英語の訳
- Let's stop here.
- Let's call it a day.
出典: Tatoeba文番号 171787
今日は気分がよくなりましたか。
英語の訳
- Do you feel any better today?
出典: Tatoeba文番号 171654
今日は少しでも練習しましたか。
英語の訳
- Have you practiced any today?
出典: Tatoeba文番号 171584
今晩パーティーを開きましょう。
英語の訳
- Let's give a party this evening.
出典: Tatoeba文番号 171253
今晩は外で食事を食べましょう。
英語の訳
- Let's eat out this evening.
出典: Tatoeba文番号 171238
今夜まででしたら延長できます。
英語の訳
- You can stay till tonight.
出典: Tatoeba文番号 171081
最近体の調子があまりよくない。
英語の訳
- Recently the condition of the body is not so good.
出典: Tatoeba文番号 170616
妻と私はしょっちゅう口論する。
英語の訳
- I constantly quarrel with my wife.
出典: Tatoeba文番号 170369
昨日私は彼から食事に招かれた。
英語の訳
- Yesterday, I was invited to dinner by him.
出典: Tatoeba文番号 169876
昨日彼女は一日中家にいました。
英語の訳
- She stayed at home all day long yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169823
残りを小銭でいただきましょう。
英語の訳
- I'd like to be paid the balance in change.
出典: Tatoeba文番号 169283
仕事はちょうど今終わりました。
英語の訳
- The work has just been done.
出典: Tatoeba文番号 169113
市長は新計画に不満を表明した。
英語の訳
- The mayor manifested his discontent with the new plan.
出典: Tatoeba文番号 168328
市内をぐるっと案内しましょう。
英語の訳
- I'll show you around the city.
- I will show you around the city.
出典: Tatoeba文番号 168311
私があの子の世話をしましょう。
英語の訳
- I'll look after that child.
出典: Tatoeba文番号 168067
私が億万長者であればよいのに。
英語の訳
- I wish I were a millionaire.
出典: Tatoeba文番号 167874
私が今あるのは両親のお陰です。
英語の訳
- I owe what I am today to my parents.
出典: Tatoeba文番号 167744
私が買い物をしてあげましょう。
英語の訳
- I'll do the shopping for you.
出典: Tatoeba文番号 167508
私たちの旅行は天候に恵まれた。
英語の訳
- The weather favored our travel.
出典: Tatoeba文番号 166806
私たちはたまたま同じ誕生日だ。
英語の訳
- It happens that we have the same birthday.
出典: Tatoeba文番号 166316
私たちは教室の掃除をすませた。
英語の訳
- We've finished cleaning our classroom.
- We've finished cleaning the classroom.
出典: Tatoeba文番号 165916
私たちは正午前にそこへ着いた。
英語の訳
- We arrived there before noon.
出典: Tatoeba文番号 165558
私と夕食を一緒に食べませんか。
英語の訳
- Will you have dinner with me?
出典: Tatoeba文番号 164857
私には８人の兄弟姉妹がいます。
英語の訳
- I have eight brothers and sisters.
出典: Tatoeba文番号 164736
私には兄弟がたくさんいません。
英語の訳
- I haven't many brothers.
出典: Tatoeba文番号 164610