使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全9,962件25件表示
ブラウンさんを紹介しましょう。
英語の訳
- I'd like you to meet Mr Brown.
- I'd like you to meet Mr. Brown.
- Let me introduce you to Mr. Brown.
出典: Tatoeba文番号 197076
ブラウン氏から紹介されました。
英語の訳
- Mr Brown gave me your name.
- Mr. Brown gave me your name.
出典: Tatoeba文番号 197068
ほかに何かお持ちしましょうか。
英語の訳
- Can I bring you anything else?
出典: Tatoeba文番号 196441
まず発声練習から始めましょう。
英語の訳
- Let's begin practicing voice projection.
出典: Tatoeba文番号 195562
また近いうちにお会いましょう。
英語の訳
- I hope I'll see you again soon.
- See you again soon.
出典: Tatoeba文番号 195453
まもなく彼は現われるでしょう。
英語の訳
- It will not be long before he turns up.
出典: Tatoeba文番号 195251
もう今日の新聞を読みましたか。
英語の訳
- Have you read today's paper yet?
出典: Tatoeba文番号 194204
もう夕食を食べてしまったのか。
英語の訳
- Have you eaten your dinner already?
出典: Tatoeba文番号 193972
やがて、また寒くなるでしょう。
英語の訳
- By and by it will become colder again.
- Before long, it'll be cold again.
出典: Tatoeba文番号 193139
よくこういう症状が起きますか。
英語の訳
- Do you have this symptom often?
出典: Tatoeba文番号 192821
よろこんでお手伝いしましょう。
英語の訳
- I will be glad to help you.
- I'll be glad to help you.
出典: Tatoeba文番号 192709
私は毎日およそ二時間勉強する。
英語の訳
- I study about two hours every day.
出典: Tatoeba文番号 191768
以前はここに教会がありました。
英語の訳
- There used to be a church here.
出典: Tatoeba文番号 191191
稲妻は電気による一現象である。
英語の訳
- Lightning is an electrical phenomenon.
出典: Tatoeba文番号 190008
飲み物でも作ってあげましょう。
英語の訳
- Let's get you fixed up with a drink.
出典: Tatoeba文番号 189960
奥様、寸法をお測りしましょう。
英語の訳
- May I take your size, madam?
出典: Tatoeba文番号 188550
何をさしあげましょうか、奥様。
英語の訳
- May I help you ma'am?
出典: Tatoeba文番号 187624
何故彼は失業したと思いますか。
英語の訳
- What do you think caused him to lose his job?
出典: Tatoeba文番号 187511
何時にお伺いいたしましょうか。
英語の訳
- What time shall I come?
出典: Tatoeba文番号 187457
何時に試合は始まるでしょうか。
英語の訳
- What time will the game start?
出典: Tatoeba文番号 187438
家まで車でお送りしましょうか。
英語の訳
- Shall I drive you home?
出典: Tatoeba文番号 186996
会議はそのうち始まるでしょう。
英語の訳
- The conference will commence in due course.
出典: Tatoeba文番号 185368
会長選挙でだれに投票しますか。
英語の訳
- For whom will you vote for president?
- Who will you vote for for president?
出典: Tatoeba文番号 185215
割り増し料金はいくらでしたか。
英語の訳
- How much was the additional charge?
出典: Tatoeba文番号 184112
喜んでお手伝いいたしましょう。
英語の訳
- I'll be only too pleased to help you.
出典: Tatoeba文番号 183550