使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 78全9,962件25件表示
そのショーの成功は保証します。
英語の訳
- I guarantee the success of the show.
出典: Tatoeba文番号 213045
その客はだまされたと主張した。
英語の訳
- The customer contended that she had been cheated.
出典: Tatoeba文番号 211463
その仕事を私がやりましょうか。
英語の訳
- Would you like me to do that work?
出典: Tatoeba文番号 210322
その車は多量の燃料を消費する。
英語の訳
- The car consumes a lot of fuel.
出典: Tatoeba文番号 209556
その小説はほぼ２万部を売った。
英語の訳
- The novel has sold almost 20000 copies.
- The novel has sold almost 20,000 copies.
出典: Tatoeba文番号 209267
その小説を読むことを薦めます。
英語の訳
- I recommend that you read that novel.
出典: Tatoeba文番号 209251
その少女は馬をやさしく扱った。
英語の訳
- The girl treated her horse kindly.
出典: Tatoeba文番号 209171
その少年は森の中で道に迷った。
英語の訳
- The boy lost his way in the forest.
- The boy got lost in the forest.
出典: Tatoeba文番号 209068
その少年は町をさまよっていた。
英語の訳
- The boy was wandering about the town.
出典: Tatoeba文番号 209045
その少年を入れて六人招かれた。
英語の訳
- Six were invited, including the boy.
出典: Tatoeba文番号 209011
その男は少年の手をつかまえた。
英語の訳
- The man took the boy by the hand.
出典: Tatoeba文番号 208034
それで彼女はどうなりましたか。
英語の訳
- Well, what happened to her?
出典: Tatoeba文番号 205720
それは私には全く新たな状況だ。
英語の訳
- It's a whole new ball game for me.
出典: Tatoeba文番号 205141
それを秘密にしておきましょう。
英語の訳
- I will keep it in my bosom.
出典: Tatoeba文番号 204531
タクシーを呼んであげましょう。
英語の訳
- I'll call you a taxi.
出典: Tatoeba文番号 203707
たぶん彼らは車で来るでしょう。
英語の訳
- They'll probably come by car.
出典: Tatoeba文番号 203331
だれもみなその少年をほめます。
英語の訳
- Everyone praises the boy.
出典: Tatoeba文番号 203118
ちょっととまって一休みしよう。
英語の訳
- Let's stop and take a rest.
出典: Tatoeba文番号 202816
テニスをするのはよしましょう。
英語の訳
- Let's not play tennis.
出典: Tatoeba文番号 202166
では、ここでご説明しましょう。
英語の訳
- Well, let me tell you.
出典: Tatoeba文番号 202157
どこかへ飲みに行きましょうか。
英語の訳
- Would you like to go have a drink?
出典: Tatoeba文番号 201023
どこであなたを待ちましょうか。
英語の訳
- Where shall I wait for you?
- Where should I wait for you?
出典: Tatoeba文番号 201000
どこで待ち合わせしましょうか。
英語の訳
- Where should we meet?
出典: Tatoeba文番号 200953
バスの停留所まで走りましょう。
英語の訳
- Let's run to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 198150
パソコンを故障させてしまった。
英語の訳
- I broke the personal computer.
出典: Tatoeba文番号 198028