使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全9,962件25件表示
ただいま名古屋に出張中です。
英語の訳
- He's gone to Nagoya on business.
出典: Tatoeba文番号 203654
テレビを見るのやめましょう。
英語の訳
- Let's not watch TV.
出典: Tatoeba文番号 201946
トニー君はいつ勉強しますか。
英語の訳
- When does Tony study?
出典: Tatoeba文番号 200505
どんな職業に就いていますか。
英語の訳
- What's your job?
- What line of work are you in?
- What's your occupation?
出典: Tatoeba文番号 199398
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
英語の訳
- Why do you skip lunch every day?
出典: Tatoeba文番号 199126
なんて世界は狭いのでしょう。
英語の訳
- What a small world!
出典: Tatoeba文番号 198881
にんにくは食事の風味を増す。
英語の訳
- Garlic enhances the flavor of meals.
出典: Tatoeba文番号 198664
ねぇ、あなた、踊りましょう。
英語の訳
- Let's dance, my darling.
出典: Tatoeba文番号 198648
はい、社長さんと話しました。
英語の訳
- Yes, I spoke with the company president.
出典: Tatoeba文番号 198368
パジャマのまま朝食を食べた。
英語の訳
- I had breakfast in pajamas.
- I ate breakfast in my pajamas.
出典: Tatoeba文番号 198251
バスの停留所まで競争しよう。
英語の訳
- I'll race you to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 198151
ピアニストは聴衆をだました。
英語の訳
- The pianist played a trick on the audience.
出典: Tatoeba文番号 197726
またあとでお会いしましょう。
英語の訳
- I'll see you later.
出典: Tatoeba文番号 195532
またヨハネは証言して言った。
英語の訳
- Then John gave this testimony.
出典: Tatoeba文番号 195472
まもなく出発できるでしょう。
英語の訳
- It won't be long before we can start.
出典: Tatoeba文番号 195277
まもなく天気になるでしょう。
英語の訳
- It's going to clear up soon.
- It will clear up soon.
- It'll clear up soon.
出典: Tatoeba文番号 195262
マユコさんを紹介いたします。
英語の訳
- Allow me to introduce Mayuko to you.
出典: Tatoeba文番号 195230
メールで連絡を取りましょう。
英語の訳
- Keep in touch by mail.
出典: Tatoeba文番号 194669
３時にロビーで会いましょう。
英語の訳
- I'll meet you in the lobby at three.
出典: Tatoeba文番号 192169
わかりました。何でしょうか。
英語の訳
- Certainly. What can I do?
出典: Tatoeba文番号 192038
わたしはあみで蝶を捕まえた。
英語の訳
- I captured butterflies with a net.
出典: Tatoeba文番号 191875
今、東京で仕事をしているの。
英語の訳
- I'm working in Tokyo now.
出典: Tatoeba文番号 191762
以前ここに教会がありました。
英語の訳
- There used to be a church here.
出典: Tatoeba文番号 191193
以前尿にタンパクが出ました。
英語の訳
- Albumin was found in my urine before.
出典: Tatoeba文番号 191158
医者を呼びに行きましょうか。
英語の訳
- Shall I go for the doctor?
出典: Tatoeba文番号 190743