使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全9,962件25件表示
飲み物を差し上げましょうか。
英語の訳
- May I offer you a drink?
出典: Tatoeba文番号 189953
運転免許証を持っていますか。
英語の訳
- Do you have a driver's license?
出典: Tatoeba文番号 189421
営業の者と話をしてみました。
英語の訳
- I talked with our sales people.
出典: Tatoeba文番号 189354
駅までお連れいたしましょう。
英語の訳
- I'll show you to the station.
出典: Tatoeba文番号 188859
何か飲み物をいれましょうか。
英語の訳
- Can I get you something to drink?
出典: Tatoeba文番号 188050
何か妙なにおいがしませんか。
英語の訳
- Don't you smell something unusual?
出典: Tatoeba文番号 187887
何とか手配してあげましょう。
英語の訳
- Let's try to arrange something.
出典: Tatoeba文番号 187781
何時に迎えに行きましょうか。
英語の訳
- What time shall I pick you up?
- What time should I pick you up?
出典: Tatoeba文番号 187441
歌ったり踊ったりしましょう。
英語の訳
- Let's sing and dance.
出典: Tatoeba文番号 186788
新しい本社は東京にあります。
英語の訳
- Our new head office is in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 186248
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
英語の訳
- We refer to this city as Little Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 186105
会議はもう終了いたしました。
英語の訳
- The conference is already over, sir.
出典: Tatoeba文番号 185367
各部門の優勝候補が集まった。
英語の訳
- The top favorites of each section were gathered together.
出典: Tatoeba文番号 184610
学生は図書館を利用できます。
英語の訳
- Students have access to the library.
出典: Tatoeba文番号 184237
楽しい旅行でありますように。
英語の訳
- I wish you a pleasant voyage.
出典: Tatoeba文番号 184162
勘定書は別々にお願いします。
英語の訳
- We'd like separate checks.
出典: Tatoeba文番号 183974
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
英語の訳
- A hedge between keeps friendship green.
出典: Tatoeba文番号 183773
関税申告書が必要になります。
英語の訳
- A customs declaration is required.
出典: Tatoeba文番号 183693
貴方は、化学を勉強しますか。
英語の訳
- Do you study chemistry?
出典: Tatoeba文番号 183002
休憩してお茶を飲みましょう。
英語の訳
- Let's take a break and drink some tea.
出典: Tatoeba文番号 182644
急がないと昼食に遅れますよ。
英語の訳
- Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
出典: Tatoeba文番号 182553
去年緑内障の手術をしました。
英語の訳
- I had an operation for glaucoma last year.
出典: Tatoeba文番号 182183
協会は１９９０年に創立されました。
英語の訳
- The society was founded in 1990.
出典: Tatoeba文番号 180580
教科書を忘れてはいけません。
英語の訳
- You must not forget your schoolbooks.
出典: Tatoeba文番号 180304
胸をさすってあげましょうか。
英語の訳
- Would you like me to massage your chest?
出典: Tatoeba文番号 180088