使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全9,962件25件表示
この小説は彼の名声を増した。
英語の訳
- The novel added to his reputation.
出典: Tatoeba文番号 221149
この男の誠実さは保証します。
英語の訳
- I'll answer for this man's honesty.
出典: Tatoeba文番号 220627
この文章をどう解釈しますか。
英語の訳
- How do you interpret these sentences?
- How would you interpret this passage?
出典: Tatoeba文番号 219897
この問題は第3章で扱います。
英語の訳
- We will deal with this problem in Chapter Three.
- We'll deal with this problem in Chapter 3.
出典: Tatoeba文番号 219366
これからはもっと勉強します。
英語の訳
- I'll study harder in the future.
- I'll study harder from now on.
出典: Tatoeba文番号 218973
これはどこに置きましょうか。
英語の訳
- Where would you like me to put this?
出典: Tatoeba文番号 217681
ご乗車ありがとうございます。
英語の訳
- Welcome aboard!
出典: Tatoeba文番号 217121
さあ、東京駅に着きましたよ。
英語の訳
- Here we are at Tokyo Station.
出典: Tatoeba文番号 216923
そちらへ電話させましょうか。
英語の訳
- Shall I have him call you?
出典: Tatoeba文番号 213471
その英語の歌を歌いましょう。
英語の訳
- Let's sing the English song.
出典: Tatoeba文番号 212215
その歌を英語で歌いましょう。
英語の訳
- Let's sing the song in English.
出典: Tatoeba文番号 211995
その小説は彼の名声を増した。
英語の訳
- The novel added to his reputation.
出典: Tatoeba文番号 209255
その小説は読み終えましたか。
英語の訳
- Have you finished reading the novel?
出典: Tatoeba文番号 209253
その少女が窓を割ったのです。
英語の訳
- The girl broke the window.
出典: Tatoeba文番号 209236
その少女は犬をこわがります。
英語の訳
- The girl is afraid of dogs.
出典: Tatoeba文番号 209191
その少年は今にも漏れそうだ。
英語の訳
- The young boy is in danger of drowning.
出典: Tatoeba文番号 209093
その少年は初めて馬に乗った。
英語の訳
- The boy rode a horse for the first time.
出典: Tatoeba文番号 209078
その少年は窓から覗き込んだ。
英語の訳
- The boy peeped in at the window.
出典: Tatoeba文番号 209059
その少年は窓から中に入った。
英語の訳
- The boy got in through the window.
出典: Tatoeba文番号 209058
その少年は馬鹿なまねをした。
英語の訳
- The boy made a fool of himself.
出典: Tatoeba文番号 209036
その店は今日は閉まっている。
英語の訳
- The shop is closed today.
出典: Tatoeba文番号 207627
その問題を話し合いましょう。
英語の訳
- Let's talk over the matter.
出典: Tatoeba文番号 206359
その老人が彼女の邪魔をした。
英語の訳
- The old man got in her way.
出典: Tatoeba文番号 206168
それでは学校へ急ぎましょう。
英語の訳
- Now let's hurry to school.
出典: Tatoeba文番号 205760
それをご両親に見せましたか。
英語の訳
- Did you show it to your parents?
出典: Tatoeba文番号 204679