使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全9,962件25件表示
あなたのプランを承認します。
英語の訳
- I approve of your plan.
出典: Tatoeba文番号 233491
あの時小説を読んでいました。
英語の訳
- I was reading a novel then.
出典: Tatoeba文番号 230931
あの小説は広く読まれました。
英語の訳
- That novel was widely read.
出典: Tatoeba文番号 230860
あの島はアメリカの領土です。
英語の訳
- That island is American territory.
出典: Tatoeba文番号 230525
いつその本を返しましょうか。
英語の訳
- When shall I return the book?
出典: Tatoeba文番号 228946
いま、何を上映していますか。
英語の訳
- What movies are playing now?
出典: Tatoeba文番号 228561
お荷物をお持ちしましょうか。
英語の訳
- Shall I carry your baggage?
出典: Tatoeba文番号 227387
お客様の住所を書いて下さい。
英語の訳
- Please write down your home address.
出典: Tatoeba文番号 227312
お客様用の駐車場があります。
英語の訳
- We have a parking lot for the customers.
- We have a parking lot for customers.
出典: Tatoeba文番号 227303
お互いに連絡を取りましょう。
英語の訳
- Let's keep in touch with each other.
出典: Tatoeba文番号 227168
お仕事は順調にいってますか。
英語の訳
- How is your work coming along?
- How's work going?
- Is your work going well?
出典: Tatoeba文番号 227124
お取り寄せいたしましょうか。
英語の訳
- Would you like me to order it?
出典: Tatoeba文番号 227085
かばんをお持ちしましょうか。
英語の訳
- Shall I carry your bag for you?
出典: Tatoeba文番号 226244
クーラーが故障してしまった。
英語の訳
- The air conditioner has got out of order.
- The air conditioner is out of order.
- The air conditioner is broken.
出典: Tatoeba文番号 225712
ケンは毎週いくらか貯金した。
英語の訳
- Ken laid aside some money each week.
出典: Tatoeba文番号 225102
こうして私は魚を料理します。
英語の訳
- This is how I cook fish.
出典: Tatoeba文番号 225004
コートをおかけしましょうか。
英語の訳
- May I hang up your coat?
出典: Tatoeba文番号 224963
ここが父が生まれた場所です。
英語の訳
- This is the place where my father was born.
出典: Tatoeba文番号 224705
ここで、バスを降りましょう。
英語の訳
- Let's get off the bus here.
出典: Tatoeba文番号 224676
明日またここで会いましょう。
英語の訳
- Let's meet here again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 224525
ここは私が生まれた病院です。
英語の訳
- This is the hospital which I was born in.
- Here is the hospital where I was born.
出典: Tatoeba文番号 224313
ここへは、商用で来ています。
英語の訳
- I am here on business.
出典: Tatoeba文番号 224266
このレコード視聴できますか。
英語の訳
- Can I hear a little bit of this record?
出典: Tatoeba文番号 223012
この家の所有者は山田さんだ。
英語の訳
- This house belongs to Mr Yamada.
- The owner of this house is Mr. Yamada.
出典: Tatoeba文番号 222839
この七面鳥は５人分あります。
英語の訳
- This turkey will serve five.
出典: Tatoeba文番号 221491