使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全9,962件25件表示
住所を教えていただけますか。
英語の訳
- Can you tell me your address?
- Could you tell me your address?
- Could you please tell me your address?
出典: Tatoeba文番号 1033717
住所を教えてもらえませんか。
英語の訳
- Can you tell me your address?
出典: Tatoeba文番号 1033716
誰も真の友情を妨げられない。
英語の訳
- Nobody can disturb a true friendship.
- Nobody can disrupt true friendships.
出典: Tatoeba文番号 892871
今日は何だか車の調子が悪い。
英語の訳
- For some reason, my car's playing up today.
出典: Tatoeba文番号 891331
雨で土壌が流されてしまった。
英語の訳
- The rain washed away the soil.
出典: Tatoeba文番号 872765
あなたは今日、何をしましたか？
英語の訳
- What have you done today?
- What did you do today?
出典: Tatoeba文番号 865768
昨日彼女は野菜を買いました。
英語の訳
- She bought vegetables yesterday.
出典: Tatoeba文番号 753459
ここであなたを待ちましょうか？
英語の訳
- Shall we wait for you here?
- Should I wait for you here?
出典: Tatoeba文番号 742916
朝食は価格に含まれていますか？
英語の訳
- Is breakfast included in the price?
- Does the price include breakfast?
出典: Tatoeba文番号 733565
男たちは昼食を食べています。
英語の訳
- The men are eating lunch.
出典: Tatoeba文番号 726824
最近どこかへ旅行しましたか。
英語の訳
- Have you travelled anywhere recently?
- Have you recently taken a trip anywhere?
出典: Tatoeba文番号 649966
彼女は日に日に美しさを増す。
英語の訳
- She gets prettier day by day.
出典: Tatoeba文番号 546119
彼女は昨日病院へ行きました。
英語の訳
- She went to the hospital yesterday.
出典: Tatoeba文番号 535244
ぼくは昭和に生まれた人です。
英語の訳
- I'm a man born in the Showa era.
出典: Tatoeba文番号 531343
食事、どこに行きましょうかね？
英語の訳
- Where will we eat?
出典: Tatoeba文番号 518698
今日私たちは踊りに行きます。
英語の訳
- Today, we are going dancing.
- Today, we're going dancing.
出典: Tatoeba文番号 469844
ご両親と一緒に住んでいますか？
英語の訳
- Do you live with your parents?
出典: Tatoeba文番号 440756
私達はどこで会いましょうか。
英語の訳
- Where will we meet?
- Where shall we meet?
出典: Tatoeba文番号 411606
居酒屋まで駆けっこしましょう！
英語の訳
- Let's race to the Izakaya!
- Let's race to the pub!
出典: Tatoeba文番号 408785
待合室で少々お待ちください。
英語の訳
- Wait in the waiting room.
出典: Tatoeba文番号 349135
今日は早く宿題を終えました。
英語の訳
- Today, I was done with my homework early.
出典: Tatoeba文番号 338054
１０分間、休憩をとりましょう。
英語の訳
- Let's take a 10-minute break.
- Let's have a ten-minute break.
- Let's take a ten-minute break.
出典: Tatoeba文番号 235996
６時に渋谷駅で会いましょう。
英語の訳
- Let's meet at Shibuya Station at six.
出典: Tatoeba文番号 235051
８時をちょうど打ちましたね。
英語の訳
- It has just struck eight, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 234931
あなたに人形をお贈りします。
英語の訳
- I'll make you a present of a doll.
出典: Tatoeba文番号 233670