使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 95全19,619件25件表示
私は休暇で出かけていました。
英語の訳
- I was out of town on vacation.
- I was away on vacation.
出典: Tatoeba文番号 157697
私は決してうそは申しません。
英語の訳
- I never say what is not true.
出典: Tatoeba文番号 157354
姑とは仲良く暮らしています。
英語の訳
- I'm getting along with my mother-in-law very well.
出典: Tatoeba文番号 157224
私は今ギターをひいています。
英語の訳
- I am playing the guitar now.
- I'm playing the guitar now.
出典: Tatoeba文番号 157083
私は今ピアノを弾いています。
英語の訳
- I am playing the piano now.
出典: Tatoeba文番号 157064
今何をしていいか分からない。
英語の訳
- I don't know what to do now.
出典: Tatoeba文番号 157042
昨日初めてテニスをしました。
英語の訳
- I played tennis yesterday for the first time.
出典: Tatoeba文番号 156750
私は仕事で出かけていました。
英語の訳
- I was out of town on an assignment.
出典: Tatoeba文番号 156636
私は時計をなくしてしまった。
英語の訳
- I have lost my watch.
- I've lost my watch.
出典: Tatoeba文番号 156406
私は耳をすまして聞いていた。
英語の訳
- I was all ears.
出典: Tatoeba文番号 156341
私は自転車で学校に行きます。
英語の訳
- I go to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 156332
私は車の運転方法を知らない。
英語の訳
- I do not know how to drive a car.
- I don't know how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 156141
手持ちのお金が少しあります。
英語の訳
- I have a little money with me.
出典: Tatoeba文番号 156070
私は商用ビザを持っています。
英語の訳
- I have a business visa.
出典: Tatoeba文番号 155918
私は少しお金を持っています。
英語の訳
- I have some money.
出典: Tatoeba文番号 155887
私は少しペンを持っています。
英語の訳
- I have some pens.
出典: Tatoeba文番号 155880
私は証券会社で働いています。
英語の訳
- I work for a stock company.
出典: Tatoeba文番号 155818
私は新しい家に満足している。
英語の訳
- I am very pleased with my new house.
- I'm very pleased with my new house.
出典: Tatoeba文番号 155741
私は生命保険に入っています。
英語の訳
- I have life insurance.
出典: Tatoeba文番号 155541
私は雪が降ってもかまわない。
英語の訳
- I don't care if it snows.
出典: Tatoeba文番号 155506
私は窓から風景を眺めていた。
英語の訳
- I gazed out of the window at the landscape.
出典: Tatoeba文番号 155355
私は町のほうへ歩いて行った。
英語の訳
- I was walking in the direction of the town.
出典: Tatoeba文番号 155036
私は定年まで３年残っている。
英語の訳
- I have three years left until retirement.
出典: Tatoeba文番号 154975
私は店が開くのを待っている。
英語の訳
- I am waiting for the store to open.
- I'm waiting for the store to open.
出典: Tatoeba文番号 154942
私は電卓を盗まれてしまった。
英語の訳
- I've had my pocket calculator stolen.
出典: Tatoeba文番号 154917