使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 94全19,619件25件表示
この山について知りたいです。
英語の訳
- I want to know about this mountain.
出典: Tatoeba文番号 160917
私はジョンと呼ばれています。
英語の訳
- I am called John.
出典: Tatoeba文番号 160591
私はすっかりぬれてしまった。
英語の訳
- I've got wet inside out.
出典: Tatoeba文番号 160527
私はその少女を知っています。
英語の訳
- I know the girl.
出典: Tatoeba文番号 160027
私はどうなっても構いません。
英語の訳
- I don't care what will become of me.
- I don't care what'll become of me.
出典: Tatoeba文番号 159343
私はとても困っているのです。
英語の訳
- I am having a very hard time.
出典: Tatoeba文番号 159276
私はパソコンをもっています。
英語の訳
- I have got a personal computer.
出典: Tatoeba文番号 159108
私はペンを無くしてしまった。
英語の訳
- I have lost my pen.
- I've lost my pen.
出典: Tatoeba文番号 158950
私はまた君に会えてうれしい。
英語の訳
- I'm happy to see you again.
出典: Tatoeba文番号 158883
私はまだ宿題を終えていない。
英語の訳
- I haven't finished my homework yet.
- I have not finished my homework yet.
- I haven't yet finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 158879
私はまだ昼食をとっていない。
英語の訳
- I haven't eaten lunch yet.
- I haven't had lunch yet.
出典: Tatoeba文番号 158876
私はまだ昼食を食べていない。
英語の訳
- I haven't eaten lunch yet.
- I haven't had lunch yet.
出典: Tatoeba文番号 158874
私はまだ朝食をとっていない。
英語の訳
- I have not eaten breakfast yet.
- I haven't eaten breakfast yet.
- I haven't had my breakfast yet.
出典: Tatoeba文番号 158873
私はまだ夕食をすませてない。
英語の訳
- I have not yet finished my supper.
- I haven't yet finished my supper.
- I haven't finished my supper yet.
出典: Tatoeba文番号 158862
私はめがねを壊してしまった。
英語の訳
- I've broken my glasses.
出典: Tatoeba文番号 158803
私はもう皿を洗ってしまった。
英語の訳
- I have already washed the dishes.
- I've already washed the dishes.
出典: Tatoeba文番号 158755
一週間ここに滞在しています。
英語の訳
- I have been here for a week.
- I've been here for a week.
出典: Tatoeba文番号 158481
私は一笑に付されてしまった。
英語の訳
- I was laughed out of court.
- I was laughed at.
出典: Tatoeba文番号 158474
私は運転の経験がありません。
英語の訳
- I am not experienced in driving.
出典: Tatoeba文番号 158384
私は英語で手紙を書きました。
英語の訳
- I wrote a letter in English.
出典: Tatoeba文番号 158334
私は温度を毎日記録している。
英語の訳
- I keep a daily record of the temperature.
出典: Tatoeba文番号 158212
私は歌舞伎を研究しています。
英語の訳
- I'm studying kabuki drama.
出典: Tatoeba文番号 157993
私は学生ビザを持っています。
英語の訳
- I have a student visa.
出典: Tatoeba文番号 157837
私は観光ビザを持っています。
英語の訳
- I have a tourist visa.
出典: Tatoeba文番号 157800
私は幾分疲れを感じています。
英語の訳
- I'm feeling kind of tired.
出典: Tatoeba文番号 157753