使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 96全19,619件25件表示
私は東京大学に行っています。
英語の訳
- I go to Tokyo University.
出典: Tatoeba文番号 154864
私は頭痛で臥せっていました。
英語の訳
- I've been down with a headache.
出典: Tatoeba文番号 154835
私は二冊の本を持っています。
英語の訳
- I have two books.
出典: Tatoeba文番号 154770
私は彼に５万円も借りている。
英語の訳
- I owe him no less than 50,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 154280
私は彼の仕事に満足している。
英語の訳
- I am pleased with his work.
出典: Tatoeba文番号 153914
私は彼の名前を覚えていない。
英語の訳
- I don't remember his name.
- I can't remember his name.
出典: Tatoeba文番号 153787
私は彼女たちを知っています。
英語の訳
- I know them.
- I know those women.
- I know those girls.
出典: Tatoeba文番号 153462
私は彼女を怒らせてしまった。
英語の訳
- I gave offense to her.
- I made her angry.
出典: Tatoeba文番号 153170
朝食はたいてい軽くとります。
英語の訳
- I usually have a light breakfast.
出典: Tatoeba文番号 153039
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
英語の訳
- I get on the subway every morning at Ginza.
出典: Tatoeba文番号 152741
私は毎朝走ることにしている。
英語の訳
- I make it a rule to jog every morning.
出典: Tatoeba文番号 152735
私は毎日それを使っています。
英語の訳
- I use it every day.
出典: Tatoeba文番号 152720
毎日散歩することにしてるの。
英語の訳
- I am in the habit of taking a walk every day.
- I'm in the habit of taking a walk every day.
出典: Tatoeba文番号 152709
私は明日遅くまで寝ていたい。
英語の訳
- I'd like to sleep late tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152608
私は明日日本に戻ってきます。
英語の訳
- I'll come back to Japan tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152606
私は木のくしを持っています。
英語の訳
- I have a wooden comb.
出典: Tatoeba文番号 152580
夕飯は７時１５分に食べてます。
英語の訳
- I have my supper at a quarter past seven.
出典: Tatoeba文番号 152450
私もそこに招待されています。
英語の訳
- I've been invited there, too.
出典: Tatoeba文番号 152210
私をだまそうとしてもむだだ。
英語の訳
- It is no use trying to deceive me.
出典: Tatoeba文番号 152160
私を見て、彼女はまごついた。
英語の訳
- Seeing me, she was embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 152142
出発の時間が差し迫っている。
英語の訳
- It's time to leave.
出典: Tatoeba文番号 151957
私達の予定は変更できません。
英語の訳
- We cannot make a change in our schedule.
- We can't change our schedule.
- We can't make a change in our schedule.
出典: Tatoeba文番号 151922
私達は先生を尊敬しています。
英語の訳
- We have respect for our teacher.
出典: Tatoeba文番号 151442
私達は彼を泣かしてしまった。
英語の訳
- We made him cry.
出典: Tatoeba文番号 151320
私達は米を常食としています。
英語の訳
- We live on rice.
出典: Tatoeba文番号 151285