使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 85全19,619件25件表示
１ます空けて書き出しなさい。
英語の訳
- Begin to write, leaving one space blank.
出典: Tatoeba文番号 235821
あえてまた僕に質問する気か。
英語の訳
- Dare you ask me another question?
出典: Tatoeba文番号 234530
あなたはある程度まで正しい。
英語の訳
- You are right to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 232851
ブラウンさんを知っていますか？
英語の訳
- Do you know Mr. Brown?
出典: Tatoeba文番号 232411
あなたは今まで何をしていたの？
英語の訳
- What've you been up to?
- What have you been up to?
出典: Tatoeba文番号 232054
あなたは彼を知っていますか。
英語の訳
- Do you know him?
出典: Tatoeba文番号 231635
あなたを心から愛しています。
英語の訳
- I love you with all my heart.
出典: Tatoeba文番号 231422
あのホテルに滞在しています。
英語の訳
- I'm staying at that hotel.
出典: Tatoeba文番号 231247
あの人にはあきれてしまった。
英語の訳
- I am sick and tired of him.
出典: Tatoeba文番号 230776
ありがね全部すってしまった。
英語の訳
- We shot our wad.
出典: Tatoeba文番号 229995
ある貿易会社に勤めています。
英語の訳
- I'm working for a trading firm.
出典: Tatoeba文番号 229779
いいえ、手伝いませんでした。
英語の訳
- No, I didn't help.
出典: Tatoeba文番号 229430
いつお金を返してくれますか。
英語の訳
- When will you return the money to me?
出典: Tatoeba文番号 229030
いつでも家で待機しています。
英語の訳
- I'm always on call at home.
出典: Tatoeba文番号 228846
いつもの場所で待っています。
英語の訳
- I'll be waiting for you at the usual place.
出典: Tatoeba文番号 228744
いつも神経が高ぶっています。
英語の訳
- I'm always very nervous.
出典: Tatoeba文番号 228713
いま、何を上映していますか。
英語の訳
- What movies are playing now?
出典: Tatoeba文番号 228561
インフレは鎮静化しています。
英語の訳
- Inflation is down.
出典: Tatoeba文番号 228351
うちは新聞を購読しています。
英語の訳
- We take a newspaper.
- We subscribe to a newspaper.
- My family subscribes to a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 228144
エンジンが止まってしまった。
英語の訳
- The engine died.
- The motor stopped.
出典: Tatoeba文番号 227868
おかげで元気にしております。
英語の訳
- They're all fine, thank you.
出典: Tatoeba文番号 227760
おじは今香港に滞在している。
英語の訳
- My uncle is staying in Hong Kong at present.
出典: Tatoeba文番号 227711
おまえ、バイトしてるんだろう？
英語の訳
- I know you're working part-time.
- I know that you're working part-time.
- You're working part-time, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 227548
お客様の住所を書いて下さい。
英語の訳
- Please write down your home address.
出典: Tatoeba文番号 227312
お仕事は順調にいってますか。
英語の訳
- How is your work coming along?
- How's work going?
- Is your work going well?
出典: Tatoeba文番号 227124