使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全19,619件25件表示
世界の旗が全部知っていますか？
英語の訳
- Do you know all the flags of the world?
出典: Tatoeba文番号 13155616
ジリは音楽を聴いていました。
英語の訳
- Ziri was listening to music.
出典: Tatoeba文番号 13112006
バカなことを言ってしまった。
英語の訳
- I said something stupid.
出典: Tatoeba文番号 12957090
どこの会社で働いていますか。
英語の訳
- Which company do you work for?
- What company do you work for?
出典: Tatoeba文番号 12954893
贈呈品としていただきました。
英語の訳
- I got it as a gift.
出典: Tatoeba文番号 12725629
みんなとてもよくできました。
英語の訳
- You all did a very good job.
- Everyone did a great job.
- Everyone did very well.
出典: Tatoeba文番号 12725493
今でも奥さんのこと、愛してる？
英語の訳
- Do you still love your wife?
出典: Tatoeba文番号 12667202
トムは授業中に寝てしまった。
英語の訳
- Tom fell asleep during class.
出典: Tatoeba文番号 12529302
私もこの学校に行ってました。
英語の訳
- I went to this school too.
出典: Tatoeba文番号 12462004
都心まで、地下鉄で20分です。
英語の訳
- It takes twenty minutes on the underground to get to the city centre.
- It takes twenty minutes on the metro to get to the city centre.
出典: Tatoeba文番号 12461933
トムの自転車が盗まれたんだ。
英語の訳
- Tom's bicycle was stolen.
出典: Tatoeba文番号 12422313
この写真、消してもらえますか？
英語の訳
- Can you please delete this photo?
- Could you delete this photo for me?
出典: Tatoeba文番号 12346248
両親と一緒に暮らしています。
英語の訳
- I live with my parents.
出典: Tatoeba文番号 12316577
ワインで酔っ払ってしまった。
英語の訳
- We got drunk on wine.
- I got drunk on wine.
出典: Tatoeba文番号 12266473
ずっとここで暮らしています。
英語の訳
- I've lived here all my life.
- She has lived here all her life.
出典: Tatoeba文番号 12167628
もう一度説明してもらえますか？
英語の訳
- Could you explain that again?
出典: Tatoeba文番号 12148237
トムは名札をつけていました。
英語の訳
- Tom was wearing a name tag.
出典: Tatoeba文番号 12132672
今日は空気が乾燥しています。
英語の訳
- The air is dry today.
- The air today is dry.
出典: Tatoeba文番号 12091456
一覧に私の名前も入れといて。
英語の訳
- Add my name to the list.
出典: Tatoeba文番号 12074966
サミは次の喫茶店まで走った。
英語の訳
- Sami ran until he made it to the next cafe.
出典: Tatoeba文番号 12055998
全てのドアに鍵をかけました。
英語の訳
- We locked all the doors.
- I locked all the doors.
出典: Tatoeba文番号 12022618
試験前にトムは緊張していた。
英語の訳
- Tom was nervous before the exam.
出典: Tatoeba文番号 12002231
彼女は夜通し働いていました。
英語の訳
- She worked through the night.
- She worked all through the night.
出典: Tatoeba文番号 11993998
練習してたら、上手くなるさ。
英語の訳
- If you keep practicing, you'll get better at it.
出典: Tatoeba文番号 11992268
バスはまだ到着していません。
英語の訳
- The bus still hasn't arrived.
- The bus hasn't arrived yet.
- The bus hasn't yet arrived.
出典: Tatoeba文番号 11957994