使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全19,594件25件表示
鍵は右に回してよ。
英語の訳
- Turn the key to the right.
出典: Tatoeba文番号 1228120
私も仲間に入れて。
英語の訳
- Count me in.
出典: Tatoeba文番号 1153163
今話していた人は誰？
英語の訳
- Who were you talking to?
- Who's the person who was just speaking to you?
出典: Tatoeba文番号 994668
初めて作りました。
英語の訳
- I made it for the first time.
出典: Tatoeba文番号 792512
どういたしまして。
英語の訳
- You're welcome.
- You are welcome.
出典: Tatoeba文番号 408295
私は妊娠してます。
英語の訳
- I am pregnant.
- I'm expecting.
- I'm pregnant.
出典: Tatoeba文番号 348598
疲れてしまったよ。
英語の訳
- I'm done up.
出典: Tatoeba文番号 348264
何をしていますか。
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 344912
やってみましょう。
英語の訳
- Let's do it.
- Let's try it.
- Let's have a try.
出典: Tatoeba文番号 344899
鍵を探しています。
英語の訳
- I'm looking for my key.
出典: Tatoeba文番号 236711
お手伝いしますよ。
英語の訳
- I am willing to help you.
- I will help you.
- I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 227044
すぐに点検します。
英語の訳
- We'll check on it right now.
出典: Tatoeba文番号 214845
すべての星は球だ。
英語の訳
- Every star is a sphere.
出典: Tatoeba文番号 214415
はい知っています。
英語の訳
- Yes, I know.
- Yes, I know it.
出典: Tatoeba文番号 198312
まだ痙攣している。
英語の訳
- He's still fibrillating.
出典: Tatoeba文番号 195382
右手がしびれます。
英語の訳
- My right hand is numb.
出典: Tatoeba文番号 189908
塩を回して下さい。
英語の訳
- Pass me the salt, will you?
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 188588
下痢をしています。
英語の訳
- I have diarrhea.
出典: Tatoeba文番号 188212
考えて返事します。
英語の訳
- I'll think about it and get back to you.
出典: Tatoeba文番号 173463
今とても幸せだよ。
英語の訳
- I'm very happy now.
出典: Tatoeba文番号 172774
私、困っています。
英語の訳
- I am in a spot.
出典: Tatoeba文番号 168107
私は教えています。
英語の訳
- I teach.
出典: Tatoeba文番号 157610
考え直してみます。
英語の訳
- I guess I'll have to think it over.
出典: Tatoeba文番号 157129
私は徹夜しました。
英語の訳
- I stayed up all night.
- I was up all night.
出典: Tatoeba文番号 154949
少し待って下さい。
英語の訳
- Just a minute.
- Just a moment, please.
- Hold on, please.
出典: Tatoeba文番号 146794