使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全19,594件25件表示
バス停まで走った。
英語の訳
- I ran to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 8887754
今、とても幸せよ。
英語の訳
- I'm so happy right now.
出典: Tatoeba文番号 8866239
まだ宿題やってるの？
英語の訳
- Are you still doing your homework?
出典: Tatoeba文番号 8808699
まだ鍵を探してるの？
英語の訳
- Are you still looking for your key?
出典: Tatoeba文番号 8791836
トム、今って忙しい？
英語の訳
- Are you busy now, Tom?
出典: Tatoeba文番号 8757076
窓は全部閉まってる？
英語の訳
- Are all the windows shut?
- Are all the windows closed?
出典: Tatoeba文番号 8749932
唇は乾燥してますか？
英語の訳
- Are your lips dry?
出典: Tatoeba文番号 8740226
朝食はついてますか？
英語の訳
- Is breakfast included?
出典: Tatoeba文番号 8726938
まだ洗車してない。
英語の訳
- I still haven't washed the car.
出典: Tatoeba文番号 8642499
少し緊張してます。
英語の訳
- I'm a little nervous.
- I'm a little bit nervous.
出典: Tatoeba文番号 8604660
明日帰ってきます。
英語の訳
- I'll be back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8400567
明日聞いてみます。
英語の訳
- I will ask him tomorrow.
- I'll ask tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8098712
自転車に乗ります。
英語の訳
- I take a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 6828228
結婚していますか。
英語の訳
- Are you married?
出典: Tatoeba文番号 6537567
幽霊って信じますか？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
- Do you believe in spirits?
出典: Tatoeba文番号 4843465
暇なとき何してるの？
英語の訳
- What do you do in your free time?
出典: Tatoeba文番号 3589986
混乱してしまった。
英語の訳
- I was confused.
出典: Tatoeba文番号 3552083
捕まってしまった。
英語の訳
- I was captured.
出典: Tatoeba文番号 3552079
散歩に出てました。
英語の訳
- I was out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 2976748
窓が閉まっている。
英語の訳
- The window is shut.
出典: Tatoeba文番号 2860773
いつか負かしてやる！
英語の訳
- Someday I'll beat you.
出典: Tatoeba文番号 2699192
私になにか来てます？
英語の訳
- Is there anything for me?
出典: Tatoeba文番号 2570514
梨を食べています。
英語の訳
- I'm eating a pear.
- I am eating a pear.
出典: Tatoeba文番号 2354053
予約してあります。
英語の訳
- I have a reservation.
- We have a reservation.
出典: Tatoeba文番号 2213120
今帰って飯食った。
英語の訳
- I've just gotten home and had dinner.
出典: Tatoeba文番号 1656034