使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全19,619件25件表示
私は授業中に寝てしまった。
英語の訳
- I went to sleep during the lesson.
出典: Tatoeba文番号 156048
私は宿題をして疲れました。
英語の訳
- I was tired from doing my homework.
出典: Tatoeba文番号 155991
私は初めから間違っていた。
英語の訳
- I was wrong all along.
出典: Tatoeba文番号 155959
私は少し本を持っています。
英語の訳
- I have a few books.
出典: Tatoeba文番号 155864
私は松山に生まれて育った。
英語の訳
- I was born and brought up in Matsuyama.
出典: Tatoeba文番号 155829
私は食事制限をしています。
英語の訳
- I'm on a diet.
出典: Tatoeba文番号 155784
私は水泳部に入っています。
英語の訳
- I belong to the swimming club.
出典: Tatoeba文番号 155626
私は生まれつきの楽天家だ。
英語の訳
- I am an optimist by nature.
- I'm an optimist by nature.
出典: Tatoeba文番号 155554
私は誓って嘘はいいません。
英語の訳
- By God, I never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 155539
私は石につまずいて転んだ。
英語の訳
- I tripped over a stone and fell to the ground.
出典: Tatoeba文番号 155526
私は大家族を養っています。
英語の訳
- I have a large family to provide for.
出典: Tatoeba文番号 155221
私は誰が黒幕か知っている。
英語の訳
- I know who is pulling the strings.
- I know who's pulling the strings.
出典: Tatoeba文番号 155165
私は天井まで手が届かない。
英語の訳
- I can't reach the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 154946
私は店まで自転車で行った。
英語の訳
- I rode my bicycle to the store.
出典: Tatoeba文番号 154934
私は頭に一滴の雨を感じた。
英語の訳
- I felt a drop of rain on my head.
出典: Tatoeba文番号 154839
私は彼の車を修理している。
英語の訳
- I'm working on his car.
出典: Tatoeba文番号 153893
私は彼の手首をつかまえた。
英語の訳
- I took him by the wrist.
出典: Tatoeba文番号 153887
彼の成功を確信しています。
英語の訳
- I am sure of his success.
出典: Tatoeba文番号 153847
私は彼の名前は知っている。
英語の訳
- I know him only by name.
出典: Tatoeba文番号 153789
私は彼を手なづけています。
英語の訳
- I have him eating out of my hand.
出典: Tatoeba文番号 153611
私は彼を怒らせてしまった。
英語の訳
- I have made him angry.
出典: Tatoeba文番号 153573
私は母を大変愛しています。
英語の訳
- I love my mother very much.
出典: Tatoeba文番号 152848
私は毎日車で通勤している。
英語の訳
- I go to work by car every day.
出典: Tatoeba文番号 152705
私は毎日日記をつけている。
英語の訳
- I am keeping a diary every day.
- I write in my diary every day.
出典: Tatoeba文番号 152696
私は夜遅くまで起きていた。
英語の訳
- I stayed up till late at night.
- I stayed up late.
出典: Tatoeba文番号 152555