使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全19,619件25件表示
私は卵を一つ持っています。
英語の訳
- I have an egg.
出典: Tatoeba文番号 152371
私は両親と暮らしています。
英語の訳
- I live with my parents.
- I'm living with my parents.
- My parents and I live together.
出典: Tatoeba文番号 152329
私宛に手紙が来ていますか。
英語の訳
- Is there any mail for me?
出典: Tatoeba文番号 152097
歯茎から出血をしています。
英語の訳
- I have bleeding gums.
出典: Tatoeba文番号 150934
一時間したら行ってきます。
英語の訳
- I'm going out in an hour.
出典: Tatoeba文番号 150614
自分としては満足している。
英語の訳
- As for myself, I am satisfied.
出典: Tatoeba文番号 149939
式典は彼の話から始まった。
英語の訳
- The ceremony began with his speech.
出典: Tatoeba文番号 149636
質問してもかまいませんか。
英語の訳
- Do you mind if I ask you a question?
出典: Tatoeba文番号 149523
車があるのにどうして歩くの？
英語の訳
- Why do you walk when you have a car?
出典: Tatoeba文番号 149151
車に乗せてあげましょうか。
英語の訳
- Can I give you a ride?
出典: Tatoeba文番号 149083
車をどかしてくれませんか。
英語の訳
- Would you move your car, please?
出典: Tatoeba文番号 148982
手をきれいに洗いましたか。
英語の訳
- Did you wash your hands?
出典: Tatoeba文番号 148630
手を頭の後ろで組みなさい。
英語の訳
- Put your hands behind your head.
出典: Tatoeba文番号 148617
出してやってくれませんか。
英語の訳
- Could you let him out?
出典: Tatoeba文番号 147779
春らしくなってきましたね。
英語の訳
- I feel spring in the air.
出典: Tatoeba文番号 147597
商売がうまくいっていない。
英語の訳
- Business is slow.
出典: Tatoeba文番号 147137
少しはまけてくれませんか。
英語の訳
- Would you give me a discount?
出典: Tatoeba文番号 146842
少しびくびくしていました。
英語の訳
- I was a little afraid.
出典: Tatoeba文番号 146831
上司に許可を取ってきます。
英語の訳
- I'll get permission from my superior.
出典: Tatoeba文番号 146251
城は町の東側に立っている。
英語の訳
- The castle lies to the east of the town.
出典: Tatoeba文番号 146094
食べ物をきらしてしまった。
英語の訳
- We have run short of food.
出典: Tatoeba文番号 145890
振り出しに戻ってしまった。
英語の訳
- We were back to square one.
出典: Tatoeba文番号 145512
神経を抜いてもらいました。
英語の訳
- I had the nerve removed from my tooth.
出典: Tatoeba文番号 144888
親知らずがはえてきました。
英語の訳
- My wisdom teeth are coming in.
- I'm getting my wisdom tooth.
- One of my wisdom teeth is coming in.
出典: Tatoeba文番号 144779
針で親指を突いてしまった。
英語の訳
- I pricked my thumb with a needle.
出典: Tatoeba文番号 144706