使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全19,619件25件表示
私は下宿を探していました。
英語の訳
- I was on the hunt for lodgings.
出典: Tatoeba文番号 158181
私は花見に行ってきました。
英語の訳
- I have been to see the cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 157981
私は喜んでお手伝いします。
英語の訳
- I am happy to help you.
出典: Tatoeba文番号 157762
私は金が無くて困っている。
英語の訳
- I need money badly.
出典: Tatoeba文番号 157569
私は銀貨を数枚持っている。
英語の訳
- I have several silver coins.
出典: Tatoeba文番号 157555
私は銀行で働いていました。
英語の訳
- I worked for a bank.
- I worked in a bank.
- I worked at a bank.
出典: Tatoeba文番号 157553
私は芸術畑で働いています。
英語の訳
- I work in the field of art.
出典: Tatoeba文番号 157364
私は決してあきらめません。
英語の訳
- I never give up.
出典: Tatoeba文番号 157359
私は決して肉を食べません。
英語の訳
- I never eat meat.
出典: Tatoeba文番号 157342
私は健康を重視しています。
英語の訳
- I take my health seriously.
出典: Tatoeba文番号 157308
私は後からついていきます。
英語の訳
- I'll follow.
出典: Tatoeba文番号 157195
私は今英語を勉強している。
英語の訳
- I am studying English now.
出典: Tatoeba文番号 157047
私は今休暇を取っています。
英語の訳
- I'm on vacation.
出典: Tatoeba文番号 157035
私は今手紙を書いています。
英語の訳
- I am writing a letter now.
出典: Tatoeba文番号 157027
私は昨日父を手伝いました。
英語の訳
- I helped my father yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156728
昨夜はテレビを見てました。
英語の訳
- I watched TV last night.
出典: Tatoeba文番号 156691
私は昨夜自転車を盗まれた。
英語の訳
- I had my bicycle stolen last night.
- My bike was stolen last night.
出典: Tatoeba文番号 156686
私は昨夜手紙を書きました。
英語の訳
- I wrote a letter last night.
- Last night I wrote a letter.
出典: Tatoeba文番号 156684
私は仕事に追われています。
英語の訳
- I am up to my neck in work.
出典: Tatoeba文番号 156629
私は子供運に恵まれている。
英語の訳
- I am greatly blessed in my children.
出典: Tatoeba文番号 156545
私は思わず笑ってしまった。
英語の訳
- I burst out laughing in spite of myself.
出典: Tatoeba文番号 156522
私は私の宿題をしています。
英語の訳
- I'm doing my homework.
- I am doing my homework.
出典: Tatoeba文番号 156489
私は両親に愛されています。
英語の訳
- I am loved by my parents.
- I'm loved by my parents.
出典: Tatoeba文番号 156482
私は時間を持て余している。
英語の訳
- I've got time on my hands.
出典: Tatoeba文番号 156416
私は自転車を持っています。
英語の訳
- I have a bicycle.
- I've got a bike.
- I have a bike.
出典: Tatoeba文番号 156325