使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全19,594件25件表示
信頼しています。
英語の訳
- I have great faith in you.
出典: Tatoeba文番号 145688
長生きして学べ。
英語の訳
- Live and learn.
出典: Tatoeba文番号 125869
追伸愛してます。
英語の訳
- P. S. I love you.
出典: Tatoeba文番号 125696
提携しましょう。
英語の訳
- Let's join hand in hand.
出典: Tatoeba文番号 125408
島が見えてきた。
英語の訳
- An island came in sight.
出典: Tatoeba文番号 124323
妊娠しています。
英語の訳
- I am pregnant.
- I'm expecting.
- I'm pregnant.
出典: Tatoeba文番号 122038
嵐の間停電した。
英語の訳
- The electricity failed during the storm.
出典: Tatoeba文番号 78431
彼女を探してます。
英語の訳
- I'm looking for my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 13863236
8時に開店します。
英語の訳
- We open at eight.
出典: Tatoeba文番号 13028843
お前んちって、新築？
英語の訳
- Is your house new?
出典: Tatoeba文番号 12829772
計画を立てました。
英語の訳
- I made plans.
出典: Tatoeba文番号 12164667
自転車は乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148165
自転車に乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148164
とても貧しかった。
英語の訳
- He was very poor.
- I was very poor.
出典: Tatoeba文番号 12132533
一日中寝てました。
英語の訳
- I stayed in bed all day.
出典: Tatoeba文番号 12049615
順番待ちしてます。
英語の訳
- I'm waiting for my turn.
出典: Tatoeba文番号 12047514
今もそうしてます。
英語の訳
- I'm still doing that.
出典: Tatoeba文番号 11924238
また出血してるよ。
英語の訳
- You're bleeding again.
出典: Tatoeba文番号 11851879
歩いて帰りました。
英語の訳
- I walked home.
- We walked home.
- I went home on foot.
出典: Tatoeba文番号 11808991
毎日お祈りしてるの？
英語の訳
- Do you pray every day?
出典: Tatoeba文番号 11792738
カメラはしまって。
英語の訳
- Put the camera away.
- Put away the camera.
出典: Tatoeba文番号 11743300
まだ営業してます。
英語の訳
- We're still open.
出典: Tatoeba文番号 11621800
手は尽くしました。
英語の訳
- I have done all that I can.
- I've done all I can.
- I've done everything I can.
出典: Tatoeba文番号 11574645
青春を満喫してね。
英語の訳
- Enjoy your youth.
出典: Tatoeba文番号 11557709
メガネをしてますか？
英語の訳
- Do you wear glasses?
- Does he wear glasses?
- Does he wear specs?
出典: Tatoeba文番号 11529828