使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全19,594件25件表示
ドアは閉まってた？
英語の訳
- Was the door closed?
出典: Tatoeba文番号 8750576
私を待っていたの？
英語の訳
- Were you waiting for me?
出典: Tatoeba文番号 8744819
私のまねしてるの？
英語の訳
- Are you imitating me?
出典: Tatoeba文番号 8728170
銀行は閉まってた？
英語の訳
- Was the bank closed?
出典: Tatoeba文番号 8697829
トムは満足してる？
英語の訳
- Is Tom happy?
出典: Tatoeba文番号 8692033
トムは満足してた？
英語の訳
- Was Tom happy?
出典: Tatoeba文番号 8692031
すべてしましたか？
英語の訳
- Have you done everything?
出典: Tatoeba文番号 5955828
神様を信じている？
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 4457331
頼りにしてます。
英語の訳
- I'm counting on you.
出典: Tatoeba文番号 3553334
歩いてきました。
英語の訳
- I came on foot.
出典: Tatoeba文番号 1937752
私が使ってます。
英語の訳
- I use it.
出典: Tatoeba文番号 1302428
満足しています。
英語の訳
- I'm satisfied.
出典: Tatoeba文番号 1235301
週末はどんな予定？
英語の訳
- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?
出典: Tatoeba文番号 1203000
どう致しまして。
英語の訳
- You're welcome.
出典: Tatoeba文番号 201101
パパ、肩車して。
英語の訳
- Give me a ride on your shoulders, Daddy.
出典: Tatoeba文番号 197930
また太ってしまう！
英語の訳
- I'll gain weight again!
出典: Tatoeba文番号 195413
見てみましょう。
英語の訳
- Let me check it.
- Let's take a look.
出典: Tatoeba文番号 175172
今とても忙しい。
英語の訳
- We're very busy just now.
出典: Tatoeba文番号 172773
今何をしているの？
英語の訳
- What are you doing now?
- What are you doing right now?
- What're you doing now?
出典: Tatoeba文番号 172528
混線しています。
英語の訳
- The lines are crossed.
出典: Tatoeba文番号 170967
採点しましたか。
英語の訳
- Did you mark the papers?
- Did you grade the tests?
出典: Tatoeba文番号 170310
私は困っている。
英語の訳
- I am in trouble.
出典: Tatoeba文番号 156895
手術は待てない。
英語の訳
- The operation cannot wait.
出典: Tatoeba文番号 148540
手伝いましょう。
英語の訳
- Let me give you a hand.
出典: Tatoeba文番号 148511
初めましてケン。
英語の訳
- Nice to meet you, Ken.
出典: Tatoeba文番号 147522