使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全19,595件25件表示
私宛の伝言はありますか。
英語の訳
- Do you have any messages for me?
- Are there any messages for me?
出典: Tatoeba文番号 164033
私の荷物が壊れています。
英語の訳
- My suitcase is broken.
出典: Tatoeba文番号 163921
私の記憶は間違っていた。
英語の訳
- My memory was at fault.
出典: Tatoeba文番号 163868
私の姉はとても頭が良い。
英語の訳
- My sister has a very good brain.
- My sister is very intelligent.
出典: Tatoeba文番号 163558
私の姉は結婚しています。
英語の訳
- My sister is married.
出典: Tatoeba文番号 163549
私の部屋はとても狭いの。
英語の訳
- My room is very small.
出典: Tatoeba文番号 162735
私は学校に通っています。
英語の訳
- I go to school.
出典: Tatoeba文番号 162227
私は１時間も待っていた。
英語の訳
- I hung around for one hour.
出典: Tatoeba文番号 162058
私はこの提案をまとめた。
英語の訳
- I collected this proposal.
出典: Tatoeba文番号 160820
私はトムと話しています。
英語の訳
- I am talking with Tom.
出典: Tatoeba文番号 159243
私はペンを探しています。
英語の訳
- I'm looking for my pen.
出典: Tatoeba文番号 158952
まだその話は聞いてない。
英語の訳
- I have still to hear that story.
- I haven't heard that story yet.
- I have yet to hear that story.
出典: Tatoeba文番号 158892
私はもう疲れていません。
英語の訳
- I am no longer tired.
- I'm no longer tired.
出典: Tatoeba文番号 158729
私はもはや彼を待てない。
英語の訳
- I can wait for him no longer.
- I can't wait for him any longer.
出典: Tatoeba文番号 158708
私は運命に満足している。
英語の訳
- I am contented with my lot.
出典: Tatoeba文番号 158379
私は音楽を聴いています。
英語の訳
- I am listening to the music.
- I'm listening to music.
出典: Tatoeba文番号 158193
何もかも言ってしまおう。
英語の訳
- I will let myself loose.
出典: Tatoeba文番号 158145
私は楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to it.
出典: Tatoeba文番号 157829
私は寒くてぬれています。
英語の訳
- I'm cold and wet.
出典: Tatoeba文番号 157819
私は銀行で働いています。
英語の訳
- I work for a bank.
出典: Tatoeba文番号 157552
私は経済的に困っている。
英語の訳
- I am in financial difficulties.
出典: Tatoeba文番号 157374
私は決して頭が良くない。
英語の訳
- I'm anything but bright.
出典: Tatoeba文番号 157343
私は健康に恵まれている。
英語の訳
- I am blessed with good health.
- I'm blessed with good health.
出典: Tatoeba文番号 157312
私は犬を一匹飼ってます。
英語の訳
- I keep a dog.
出典: Tatoeba文番号 157285
私は今風邪をひいている。
英語の訳
- I have a cold now.
出典: Tatoeba文番号 156911