使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全19,595件25件表示
私は今勉強していません。
英語の訳
- I am not studying now.
- I'm not studying now.
出典: Tatoeba文番号 156910
私は仕事に満足している。
英語の訳
- I'm satisfied with my work.
出典: Tatoeba文番号 156628
私は仕事を探しています。
英語の訳
- I'm looking for work.
- I'm job hunting.
出典: Tatoeba文番号 156612
私は辞書を持っています。
英語の訳
- I have a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 156184
私は車を持っていません。
英語の訳
- I don't have a car.
- I have no car.
- I don't own a car.
出典: Tatoeba文番号 156134
私は手紙を書いています。
英語の訳
- I'm writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 156077
私は初めてその山を見た。
英語の訳
- I saw the mountain for the first time.
出典: Tatoeba文番号 155958
私は商社で働いています。
英語の訳
- I work for a trading company.
出典: Tatoeba文番号 155923
私は食器を洗っています。
英語の訳
- I'm washing the dishes.
出典: Tatoeba文番号 155788
私は全然疲れていません。
英語の訳
- I'm not at all tired.
- I'm not tired at all.
出典: Tatoeba文番号 155392
私は遅くまで起きていた。
英語の訳
- I stayed up till late at night.
出典: Tatoeba文番号 155114
丁寧におじぎをしました。
英語の訳
- I bowed politely.
出典: Tatoeba文番号 155071
私は箱を持っていません。
英語の訳
- I don't have a box.
出典: Tatoeba文番号 154614
私は彼を信用しています。
英語の訳
- I believe in him.
- I trust him.
出典: Tatoeba文番号 153602
私は病院で働いています。
英語の訳
- I work for a hospital.
- I work in a hospital.
出典: Tatoeba文番号 153093
私は明日彼を手伝います。
英語の訳
- I will help him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152602
私を困らせるのはやめて。
英語の訳
- Stop bothering me!
- Stop bothering me.
出典: Tatoeba文番号 152135
時計が止まってしまった。
英語の訳
- My watch has run down.
出典: Tatoeba文番号 150508
自己紹介させて頂きます。
英語の訳
- Let me introduce myself.
出典: Tatoeba文番号 150129
自転車で通勤しています。
英語の訳
- I bike to work.
- I ride my bike to work.
- I cycle to work.
出典: Tatoeba文番号 150079
自転車を持っていますか。
英語の訳
- Do you have a bicycle?
- Do you have a bike?
出典: Tatoeba文番号 150060
車を貸してくれませんか。
英語の訳
- Can I borrow your car?
出典: Tatoeba文番号 148942
車を貸してもらえますか。
英語の訳
- Can I borrow your car?
出典: Tatoeba文番号 148941
邪魔をしてごめんなさい。
英語の訳
- I'm sorry to interrupt you.
出典: Tatoeba文番号 148898
邪魔をしてはいけないよ。
英語の訳
- Do not interfere!
- Don't interfere.
出典: Tatoeba文番号 148897