使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全19,595件25件表示
彼に相談してみませんか。
英語の訳
- Why don't we ask his advice?
出典: Tatoeba文番号 1050395
今日はとても疲れました。
英語の訳
- I was very tired today.
出典: Tatoeba文番号 1038404
新聞を取って頂けませんか？
英語の訳
- Can you please pass me the newspaper?
- Could you subscribe to our newspaper?
出典: Tatoeba文番号 997786
日本語を勉強しています。
英語の訳
- I am learning Japanese.
- I am studying Japanese.
出典: Tatoeba文番号 975671
犯罪者は緊張しています。
英語の訳
- The criminal is nervous.
出典: Tatoeba文番号 897460
彼女は私に怒っています。
英語の訳
- She is mad at me.
出典: Tatoeba文番号 897055
私は猫を飼っていません。
英語の訳
- I do not have a cat.
- I don't have a cat.
出典: Tatoeba文番号 878994
宿泊施設を捜しています。
英語の訳
- We are looking for lodging accommodations.
出典: Tatoeba文番号 774461
私は列車を待っています。
英語の訳
- I'm waiting for the train.
出典: Tatoeba文番号 705399
うちの馬と話してみるよ。
英語の訳
- I will talk about it with my horse.
- I will discuss it with my horse.
出典: Tatoeba文番号 700981
道路に霜が降りています。
英語の訳
- There is frost on the road.
出典: Tatoeba文番号 682598
安全運転でお願いします。
英語の訳
- Drive safely.
出典: Tatoeba文番号 485453
お前なら勝てる。楽勝だよ！
英語の訳
- You can do it. It'll be a cakewalk!
出典: Tatoeba文番号 387868
後で見て見ます、楽しみ。
英語の訳
- Sounds great, I'll have a look afterwards.
出典: Tatoeba文番号 331936
これは注文していません。
英語の訳
- I did not order this.
- I didn't order this.
出典: Tatoeba文番号 236972
１週間以上も待っていた。
英語の訳
- I've waited for more than a week.
出典: Tatoeba文番号 235754
２日間予約してあります。
英語の訳
- I have a reservation for two nights.
出典: Tatoeba文番号 235413
５００円貸してくれませんか。
英語の訳
- Can you lend me 500 yen?
出典: Tatoeba文番号 235187
ＰＴＡは何を表していますか。
英語の訳
- What does PTA stand for?
出典: Tatoeba文番号 234811
ＴＩＭＥを定期購読しています。
英語の訳
- I have a subscription to Time.
出典: Tatoeba文番号 234801
あなたがとても羨ましい。
英語の訳
- I envy you so much.
出典: Tatoeba文番号 234162
あの少年は走っています。
英語の訳
- That boy is running.
出典: Tatoeba文番号 230836
いつでもお手伝いします。
英語の訳
- I am always ready to help you.
- I'm always ready to help you.
出典: Tatoeba文番号 228856
おまえを締め出してやる。
英語の訳
- I'll shut you out.
出典: Tatoeba文番号 227511
お化粧するまで待ってて。
英語の訳
- Can you wait until I make up my face?
出典: Tatoeba文番号 227395