使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全19,594件25件表示
諦めてしまえ。
英語の訳
- Give it up.
出典: Tatoeba文番号 125388
お前、何してんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What are you doing, darling?
出典: Tatoeba文番号 13204644
知っていましたか？
英語の訳
- Did you know it?
出典: Tatoeba文番号 13115942
私の車を使って。
英語の訳
- Take my car.
出典: Tatoeba文番号 12595878
密会してました。
英語の訳
- We met in secret.
出典: Tatoeba文番号 12488263
自転車乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148163
名前を入力して。
英語の訳
- Input your name.
出典: Tatoeba文番号 11957948
また壊しやがって！
英語の訳
- You broke it again!
出典: Tatoeba文番号 11879095
何をしていますか？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 11630865
顔は知ってます。
英語の訳
- I know him by sight.
出典: Tatoeba文番号 11616946
手は洗いました。
英語の訳
- I washed my hands.
出典: Tatoeba文番号 11574873
弟を捜してます。
英語の訳
- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563494
兄を探してます。
英語の訳
- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563492
試合って始まった？
英語の訳
- Has the game started?
出典: Tatoeba文番号 11467331
否定はしません。
英語の訳
- I don't deny it.
出典: Tatoeba文番号 11277668
今まで何してたの？
英語の訳
- What have you been doing all this while?
- What have you been up to?
出典: Tatoeba文番号 11241492
入院してました。
英語の訳
- I was in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11199182
信号待ってます。
英語の訳
- I'm waiting at the traffic lights.
出典: Tatoeba文番号 11195166
お前何してるんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 10932458
前から知ってたの？
英語の訳
- Did you know before?
出典: Tatoeba文番号 10778321
お手伝いします。
英語の訳
- We'll help you.
出典: Tatoeba文番号 10657912
窓閉め忘れてた。
英語の訳
- I forgot to close a window.
出典: Tatoeba文番号 10605079
勉強は毎日してる？
英語の訳
- Do you study every day?
出典: Tatoeba文番号 10125595
緊張しています。
英語の訳
- I'm nervous.
出典: Tatoeba文番号 10008433
私も疲れてます。
英語の訳
- I'm tired, too.
出典: Tatoeba文番号 9821323