使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全19,595件25件表示
思わず笑ってしまった。
英語の訳
- I laughed in spite of myself.
- I couldn't help laughing.
出典: Tatoeba文番号 168263
私が間違っていました。
英語の訳
- I made a mistake.
- I was wrong.
- I've made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 167827
私が手伝いましょうか。
英語の訳
- Would you like me to help you?
出典: Tatoeba文番号 167689
私たちは恐れています。
英語の訳
- We are afraid.
- We're scared.
- We are scared.
出典: Tatoeba文番号 165918
私のこと覚えてますか。
英語の訳
- Do you remember me?
出典: Tatoeba文番号 164183
私の妻は運転が下手だ。
英語の訳
- My wife is a poor driver.
出典: Tatoeba文番号 163604
私の車は故障している。
英語の訳
- My car is not running.
出典: Tatoeba文番号 163427
父は留守にしています。
英語の訳
- My father is away from home.
出典: Tatoeba文番号 162848
私はＮＴＴで働いています。
英語の訳
- I'm with NTT.
出典: Tatoeba文番号 161878
私はお金に困っている。
英語の訳
- I am short of money.
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 161251
もうしてしまいました。
英語の訳
- I have already done it.
- I have done it already.
- I already did that.
出典: Tatoeba文番号 158775
鍵をなくしてしまった。
英語の訳
- I have lost the key.
- I've lost my key.
出典: Tatoeba文番号 157265
私は元気にやってます。
英語の訳
- I am getting on well.
出典: Tatoeba文番号 157260
私は今勉強をしている。
英語の訳
- I am studying now.
出典: Tatoeba文番号 156909
昨日彼を手伝いました。
英語の訳
- I helped him yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156736
私の自転車が盗まれた。
英語の訳
- I had my bicycle stolen.
- My bicycle's been stolen.
- My bike was stolen.
出典: Tatoeba文番号 156322
私は車を運転できます。
英語の訳
- I am able to drive a car.
- I can drive a car.
出典: Tatoeba文番号 156136
千円しか持ってません。
英語の訳
- I have no more than one thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 155443
私は息を殺して待った。
英語の訳
- I held my breath and waited.
出典: Tatoeba文番号 155335
私を助けてくれますか。
英語の訳
- Can you help me?
出典: Tatoeba文番号 152119
紙は速く燃えてしまう。
英語の訳
- Paper burns quickly.
出典: Tatoeba文番号 151207
時はすぐたってしまう。
英語の訳
- Time passes by quickly.
出典: Tatoeba文番号 150664
車を動かしてください。
英語の訳
- Move your car, please.
出典: Tatoeba文番号 148938
手紙を書き終えました。
英語の訳
- I've finished writing the letter.
出典: Tatoeba文番号 148558
手足がむくんでいます。
英語の訳
- My hands and legs are swollen.
出典: Tatoeba文番号 148525