使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全19,595件25件表示
これは壊れていました。
英語の訳
- This is broken.
出典: Tatoeba文番号 218473
さあこい！負かしてやる。
英語の訳
- Come on! I will best you.
出典: Tatoeba文番号 216906
その姉妹は似ています。
英語の訳
- The sisters look like each other.
出典: Tatoeba文番号 210297
小さな島が見えてきた。
英語の訳
- The small island came into sight.
出典: Tatoeba文番号 209283
その話は知っています。
英語の訳
- I have heard the story.
- I know that story.
出典: Tatoeba文番号 206034
そんな事忘れてしまえ。
英語の訳
- Forget that!
出典: Tatoeba文番号 204098
とても感謝しています。
英語の訳
- I really appreciate what you've done.
出典: Tatoeba文番号 200608
まだ昼食を取ってない。
英語の訳
- I haven't eaten lunch yet.
- I haven't had lunch yet.
出典: Tatoeba文番号 195405
もう歳には勝てません。
英語の訳
- My age is going to tell on me.
出典: Tatoeba文番号 194202
もう少し考えてみます。
英語の訳
- I'll think about it.
- I will think about it.
出典: Tatoeba文番号 194099
英語を勉強しています。
英語の訳
- I'm studying English.
出典: Tatoeba文番号 189056
屋根は雨漏りしていた。
英語の訳
- The roof was dripping.
出典: Tatoeba文番号 188433
何か手伝いましょうか。
英語の訳
- Can I help you?
出典: Tatoeba文番号 187956
何を専攻していますか。
英語の訳
- What's your major?
- What are you majoring in?
- What is your major?
出典: Tatoeba文番号 187547
家を抵当に入れました。
英語の訳
- I mortgaged my house.
出典: Tatoeba文番号 186976
楽しくやっていますか。
英語の訳
- Are you having a good time?
- Are you enjoying yourself?
- Are you having fun?
出典: Tatoeba文番号 184157
楽しみにしております。
英語の訳
- I'm looking forward to it.
- I am looking forward to it.
出典: Tatoeba文番号 184148
君の名前は知っている。
英語の訳
- I know your name.
出典: Tatoeba文番号 178033
君は今何をしているの。
英語の訳
- What are you about now?
- What are you doing now?
出典: Tatoeba文番号 177294
結婚してくれませんか。
英語の訳
- Will you marry me?
出典: Tatoeba文番号 175775
最近、太ってきました。
英語の訳
- I am putting on weight these days.
- I've put on weight recently.
- I've gained weight recently.
出典: Tatoeba文番号 170737
最終決定は彼に任せた。
英語の訳
- We left the final decision to him.
出典: Tatoeba文番号 170519
傘を持ってきましたか。
英語の訳
- Did you bring an umbrella with you?
出典: Tatoeba文番号 169465
傘を貸してくれますか。
英語の訳
- Can I borrow your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 169460
傘を無くしてしまった。
英語の訳
- I have lost my umbrella.
- I've lost my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 169454