使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全19,595件25件表示
宇宙は膨張しています。
英語の訳
- Our universe is expanding.
出典: Tatoeba文番号 5082857
お邪魔してすみません。
英語の訳
- I'm sorry to bother you.
- I'm sorry for interrupting.
- I'm sorry for bothering you.
出典: Tatoeba文番号 4717925
話をしている暇はない。
英語の訳
- There's no time to talk.
出典: Tatoeba文番号 3616254
地面はまだ湿っている。
英語の訳
- The ground is still wet.
出典: Tatoeba文番号 3467058
私って、どう見えますか？
英語の訳
- How do I look?
出典: Tatoeba文番号 3360131
トムは車を運転します。
英語の訳
- Tom drives.
出典: Tatoeba文番号 3292229
昨日の今ごろは何してた？
英語の訳
- What were you doing about this time yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3052832
私は誰も殺してません。
英語の訳
- I didn't kill anyone.
出典: Tatoeba文番号 3046839
腕をまっすぐ伸ばして。
英語の訳
- Stretch your arms straight.
出典: Tatoeba文番号 2977263
散歩に出掛けてました。
英語の訳
- I was out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 2976752
Tシャツを買いました。
英語の訳
- I bought a T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 2975959
今日は断食しています。
英語の訳
- I am fasting today.
出典: Tatoeba文番号 2845990
どうしてまだ生きている？
英語の訳
- Why am I still alive?
出典: Tatoeba文番号 2805328
静かにしてもらえますか？
英語の訳
- Could you please be quiet?
出典: Tatoeba文番号 2599330
彼は毎週洗車している。
英語の訳
- He washes the car every week.
出典: Tatoeba文番号 2426665
な起こしたてまつりそ。
英語の訳
- Don't wake him up.
出典: Tatoeba文番号 2275756
ケンは今何をしているの？
英語の訳
- What's Ken doing now?
- What is Ken doing now?
出典: Tatoeba文番号 2223702
彼は私を待たせていた。
英語の訳
- He kept me waiting.
出典: Tatoeba文番号 2204460
喜んでお手伝いします。
英語の訳
- I will gladly help you.
- I'll be more than happy to help.
出典: Tatoeba文番号 2156003
私は落ち着いています。
英語の訳
- I am calm.
出典: Tatoeba文番号 2113433
全て理解していますか。
英語の訳
- Do you understand everything?
出典: Tatoeba文番号 2075653
明明後日にまた上げる。
英語の訳
- And I will raise it again in three days.
出典: Tatoeba文番号 1678456
説明している暇はない。
英語の訳
- There is no time for explanation.
- There's no time for explanation.
出典: Tatoeba文番号 1642093
その提案を承認します。
英語の訳
- I support the proposal.
出典: Tatoeba文番号 1483686
彼は息をしていますか。
英語の訳
- Is he breathing?
出典: Tatoeba文番号 1282968