使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全19,595件25件表示
病院で待機しています。
英語の訳
- I'm on call in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10230499
トムに連絡してみます。
英語の訳
- I'll try to contact Tom.
出典: Tatoeba文番号 10203582
町中の人が知ってるよ。
英語の訳
- The whole town knows about it.
- Everyone in town knows about it.
出典: Tatoeba文番号 10145686
子供は成人してますよ。
英語の訳
- Our children are grown.
出典: Tatoeba文番号 10136121
名前も教えてくれないの？
英語の訳
- Aren't you even going to tell me your name?
出典: Tatoeba文番号 10135990
卒業はまだしてないよ。
英語の訳
- I haven't yet graduated.
出典: Tatoeba文番号 10086056
彼氏の名前なんて言うの？
英語の訳
- What's your boyfriend's name?
出典: Tatoeba文番号 10075616
桃はケバケバしてます。
英語の訳
- Peaches are fuzzy.
出典: Tatoeba文番号 10049668
トムは薪割りしてるよ。
英語の訳
- Tom is chopping firewood.
出典: Tatoeba文番号 10038275
殺菌処理を徹底します。
英語の訳
- I sterilize with utmost care.
出典: Tatoeba文番号 10007153
彼は力尽きてしまった。
英語の訳
- He has run out of energy.
出典: Tatoeba文番号 9981894
ヤニーは知っています。
英語の訳
- Yanni knows.
出典: Tatoeba文番号 9959448
門限を過ぎてしまった。
英語の訳
- It's past my curfew.
出典: Tatoeba文番号 9956811
海面は上昇しています。
英語の訳
- The sea level is rising.
出典: Tatoeba文番号 9779626
一緒にやってみませんか？
英語の訳
- How about doing that together?
出典: Tatoeba文番号 9777061
普段、週末は何してるの？
英語の訳
- What do you usually do on weekends?
出典: Tatoeba文番号 9676443
本日は早く閉店します。
英語の訳
- Today we are closing earlier.
出典: Tatoeba文番号 9675803
気温が上昇しています。
英語の訳
- The temperature is rising.
- The temperature is going up.
出典: Tatoeba文番号 9529095
毎日仕事に行ってるよ。
英語の訳
- I go to work every day.
出典: Tatoeba文番号 9472419
病院に勤務しています。
英語の訳
- I work for a hospital.
出典: Tatoeba文番号 9464174
少年たちは黙っていた。
英語の訳
- The boys were quiet.
出典: Tatoeba文番号 9280322
毎週それをしてるんだ。
英語の訳
- I do that every week.
出典: Tatoeba文番号 9171218
大人しく待ってなさい。
英語の訳
- Sit tight.
出典: Tatoeba文番号 9069469
今トムは入院してるよ。
英語の訳
- Tom is in the hospital now.
出典: Tatoeba文番号 9041917
今でも切手集めしてるの？
英語の訳
- Are you still collecting stamps?
出典: Tatoeba文番号 9029755