使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 165全19,619件25件表示
もし間違っていたら正して下さい。
英語の訳
- Correct me if I am wrong.
- Correct me if I'm wrong.
出典: Tatoeba文番号 193740
ヤング氏は６台も車を持っている。
英語の訳
- Mr Young has no less than six cars.
出典: Tatoeba文番号 193005
ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
英語の訳
- Rose was blowing bubbles.
出典: Tatoeba文番号 192285
ローソクを消していただけますか。
英語の訳
- Would you put out the candles?
出典: Tatoeba文番号 192284
わたしたちは業務提携しています。
英語の訳
- We are in the tie-up.
出典: Tatoeba文番号 191924
悪魔がやってくるかもしれないよ。
英語の訳
- The Devil may come.
出典: Tatoeba文番号 191374
安月給でどうにか暮らしています。
英語の訳
- I'm managing scraping along on a small salary.
出典: Tatoeba文番号 191331
以前はタバコを吸っていましたね。
英語の訳
- You used to smoke, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 191180
伊藤先生は、歴史を教えています。
英語の訳
- Mr Ito teaches history.
- Mr. Ito teaches history.
出典: Tatoeba文番号 191145
医者は間もなく戻ってくるだろう。
英語の訳
- The doctor will be back before long.
出典: Tatoeba文番号 190832
医者は困難な問題を抱えています。
英語の訳
- Doctors have a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 190826
医者を呼びにやってくれませんか。
英語の訳
- Will you send for a doctor?
- Would you be able to call a doctor for me?
- Would you mind calling a doctor for me?
出典: Tatoeba文番号 190746
一行は神戸へ向けて出発しました。
英語の訳
- The party set out for Kobe.
出典: Tatoeba文番号 190618
一週間分の石炭を使ってしまった。
英語の訳
- We have used our ration of coal for the week.
出典: Tatoeba文番号 190556
飲んだら車を運転してはならない。
英語の訳
- If you're drunk don't take the wheel of a car.
出典: Tatoeba文番号 189947
右の鼻に豆が入ってしまいました。
英語の訳
- There's a pea in my right nostril.
出典: Tatoeba文番号 189917
雨はひっきりなしに降っています。
英語の訳
- It is raining all the time.
出典: Tatoeba文番号 189556
噂話のお相手をしている暇はない。
英語の訳
- I have no time to engage in gossip.
出典: Tatoeba文番号 189482
運転手は３時から職務につきます。
英語の訳
- The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 189445
英語では動詞が目的語の前に来る。
英語の訳
- In English the verb precedes the object.
出典: Tatoeba文番号 189224
英語の単語を何語知っていますか。
英語の訳
- How many English words do you know?
出典: Tatoeba文番号 189166
駅に行く道を教えてくれませんか。
英語の訳
- Could you tell me the way to the station?
- Could you tell me how to get to the station?
- Can you tell me how to get to the station?
出典: Tatoeba文番号 188930
駅に着く前に列車は発車していた。
英語の訳
- The train left before we got to the station.
出典: Tatoeba文番号 188914
駅までの道を教えてくれませんか。
英語の訳
- Will you tell me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 188852
駅まで乗せて行ってあげましょう。
英語の訳
- Let me give you a lift as far as the station.
出典: Tatoeba文番号 188839