使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全19,595件25件表示
水泳部に所属してます。
英語の訳
- I belong to a swimming club.
出典: Tatoeba文番号 12146643
毎年、改名しています。
英語の訳
- I change my name every year.
出典: Tatoeba文番号 12146320
言語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning languages.
出典: Tatoeba文番号 11922800
彼女の上の名前知ってる？
英語の訳
- Do you know her last name?
出典: Tatoeba文番号 11858094
オーストラリアって、島？
英語の訳
- Is Australia an island?
出典: Tatoeba文番号 11831596
日中は仕事をしてます。
英語の訳
- I work during the day.
出典: Tatoeba文番号 11792763
予定より長くいました。
英語の訳
- I stayed longer than I'd planned to.
出典: Tatoeba文番号 11726868
友達に感謝しています。
英語の訳
- I am thankful for my friends.
- I'm thankful for my friends.
出典: Tatoeba文番号 11613677
もうちょっと我慢して。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603654
友達を全て失いました。
英語の訳
- I've lost all my friends.
出典: Tatoeba文番号 11589000
ドアも窓も全部閉めて。
英語の訳
- Close all the doors and windows.
出典: Tatoeba文番号 11571588
ドアは閉まってました。
英語の訳
- The doors were closed.
- The door was closed.
- The door was shut.
出典: Tatoeba文番号 11571290
自転車で行きましょう。
英語の訳
- Let's go by bicycle.
- Let's go on our bicycles.
出典: Tatoeba文番号 11532956
米の栽培をしています。
英語の訳
- I grow rice.
出典: Tatoeba文番号 11457818
また声が聞けて嬉しい。
英語の訳
- It's good to hear your voice again.
出典: Tatoeba文番号 11325478
包丁で切ってしまった。
英語の訳
- I cut myself with a knife.
出典: Tatoeba文番号 11294947
漢字の勉強をしてます。
英語の訳
- I'm studying hanzi.
出典: Tatoeba文番号 11199160
夜空に星が瞬いていた。
英語の訳
- Stars were twinkling in the night sky.
出典: Tatoeba文番号 11195716
冷蔵庫に卵をしまって。
英語の訳
- Put the eggs in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 11132337
私だって、まだ若いわ。
英語の訳
- I'm still young, too.
出典: Tatoeba文番号 11118840
車は手放したくないな。
英語の訳
- I feel like I don't want to part with the car.
- I don't feel like selling the car.
出典: Tatoeba文番号 11058358
家族に感謝しています。
英語の訳
- I'm thankful for my family.
出典: Tatoeba文番号 11047878
まだ物理で苦労してるの？
英語の訳
- Are you still having difficulty with physics?
出典: Tatoeba文番号 11027365
足が痛くてたまらない。
英語の訳
- My feet are killing me.
出典: Tatoeba文番号 11016725
そして、解決しました。
英語の訳
- It was then resolved.
出典: Tatoeba文番号 10979961