使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 141全19,619件25件表示
彼女は私を食事に招いてくれた。
英語の訳
- She invited me to dinner.
出典: Tatoeba文番号 89255
彼女は自分の車を自慢している。
英語の訳
- She boasts of her car.
出典: Tatoeba文番号 89022
彼女は上品な態度をしています。
英語の訳
- She has an elegant manner.
出典: Tatoeba文番号 88645
彼女は新しい服に満足していた。
英語の訳
- She was pleased with her new dress.
出典: Tatoeba文番号 88555
彼女は森で道に迷ってしまった。
英語の訳
- She went astray in the woods.
出典: Tatoeba文番号 88541
彼女は身振りを交えて話をした。
英語の訳
- She accompanied her words with gestures.
出典: Tatoeba文番号 88480
彼女は頭痛がして困ると言った。
英語の訳
- She complained of her headache.
出典: Tatoeba文番号 87705
彼女は彼をとても愛しています。
英語の訳
- She thinks the world of him.
出典: Tatoeba文番号 87225
彼女は美しい事を自慢している。
英語の訳
- She is proud of being beautiful.
出典: Tatoeba文番号 87088
彼女は美貌を売りにしています。
英語の訳
- She uses her looks.
出典: Tatoeba文番号 87064
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
英語の訳
- She closed all the windows in the room.
出典: Tatoeba文番号 86875
彼女は毎週私に手紙を書きます。
英語の訳
- She writes me every week.
出典: Tatoeba文番号 86648
彼女は民主党に所属しています。
英語の訳
- She belongs to the Democratic Party.
出典: Tatoeba文番号 86593
彼らは君の仕事に満足している。
英語の訳
- They are pleased with your work.
出典: Tatoeba文番号 86010
彼等は私を食事に招いてくれた。
英語の訳
- They invited me to dinner.
出典: Tatoeba文番号 86009
飛ばし読みをしてはいけません。
英語の訳
- You shouldn't skip in reading.
出典: Tatoeba文番号 85751
貧しい人を愚弄してはいけない。
英語の訳
- You should not fool with poor people.
出典: Tatoeba文番号 85191
貧しい人を軽蔑してはならない。
英語の訳
- Don't look down on poor people.
出典: Tatoeba文番号 85190
夫は失業中で職を探しています。
英語の訳
- My husband is out of work and looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 84990
父が金銭的援助をしてくれます。
英語の訳
- My father will support me financially.
出典: Tatoeba文番号 84873
父は決して私の頭をたたかない。
英語の訳
- Father never hits me on the head.
- My father never hits me on the head.
出典: Tatoeba文番号 84600
父は高校で英語を教えています。
英語の訳
- My father teaches English at a high school.
出典: Tatoeba文番号 84586
父は私に本を買ってくれました。
英語の訳
- Father bought me some books.
- My father bought me some books.
- My father bought some books for me.
出典: Tatoeba文番号 84499
父が車で連れて来てくれました。
英語の訳
- My father brought me here by car.
出典: Tatoeba文番号 84478
父は車の無事故を自慢している。
英語の訳
- My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.
- My father brags about never having had a traffic accident.
- My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 84457